Tekil Mesaj gösterimi
Alt 16-11-2006, 21:37   #1
drkdrk
 
drkdrk - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Smile Yabancı Film İsimlerinin Osmanlıca Meali

Fight club - Teþekkül ün sille tokat
Spiderman - Haþeret-ül adem.
Uçakta panik- Tayyarede hezeyan
Dört nikah bir cenaze - Çar izdivaç yek mevta
Pretty woman - Hususi avrat
21 grams - 0.016 okka
Million dollar baby - Üçyüz akçelik sibyan
Godfather- Þahbaba
Terminatör - Deccal
Attack of the clones - Taarruzü'l adem-i sahte
Sin city - Þehr-i kufran
Kuzularin sessizligi - Sükunet-i cemaat_ul kuzu
Zor ölüm - Zahmet-ul vefat
Çýldýrtan kadýn - Bint-el haram
I know what you did last summer -Malumat-i eylem-i nevbahar geçmiszaman olur ki
Pulp fiction - Hikayet-ül abes
Titanic - Tekne-i devasaiye
Pi - Rakkam-i tesadufiye
Heat - Hararet
Kill bill -Meft-ül bill
Fantastic 4 - Car-ý harikulade
Charlie's angels - Tövbe estaðfurullah
Who's the boss - Ýdare-i muamma
Airplane - Teyyare
Rosemary s baby - Veled-i iblis ül gülmeryem
Shrek - Gulyabani
Dark city - Þehr-ül zifir
Üçücü türle yakýn iliþkiler - yakin-ul munasebet-i nevii_ul se
Polis akademisi - Medrese-ul zaptiye
Problem cocuk - Veled-ul maraz
Þeytanin avukati - Zat-i mudafaa ul iblis
Þeytan cikaran - Def-ul iblis
Dünyalar savaþý - Harb-ul cihanat
Matrix - Hayal'ül cebir
Süperman - Adem ul fevkal beser
The woman in red- kirmizili kadin - Havva ul ahmer
Contact - Ýrtibat-i mahsusa
Der untergang - Hezimet-i kostok
Apollo 13 - Teyyare-i melanetiye
Silence of the lambs - Sükunet-i pirzola
Sweet nowember - NihansIn dideden
American pie - Frenk kurabiyesi
The mask - Peçe
Donald duck - Vakai vakvakiye
House - Hekim-i arsiz
Top gun - Hezarfen-i tomkruyz
Robocop - Zabit-ül demirdöküm
Dark water - Ab i zifir
Yaratýðýn dönüþü - Avdet-ül hilkat-i acayip
Çatlak profesör - Ývbn-i divane
Mission impossible - Vazifetül namümkün
drkdrk Ofline   Alıntı ile Cevapla