Beşiktaş Forum  ( 1903 - 2013 ) Taraftarın Sesi


Geri git   Beşiktaş Forum ( 1903 - 2013 ) Taraftarın Sesi > Taraftar > Atatürk Köşesi

Atatürk Köşesi Büyük Beşiktaşlı Mustafa Kemal Atatürk ve Atamız Hakkında Herşey.

Cevapla
 
LinkBack (1) Seçenekler Stil
Alt 15-11-2006, 23:11   #1
 
drkdrk - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Büyük Nutuk

Mustafa Kemal Atatürk’ün yaşadığı tarihsel olayları kendi sözleriyle anlattığı “Nutuk”un özgün metnini ve günümüz okuyucusunun rahatlıkla anlayabilmesi için Bedi Yazıcı tarafından günümüz Türkçesine özenle uyarlanmış biçimini bir arada, yan yana bulacaksınız.


Örnek Sayfa Düzeni Mustafa Kemal’in orjinal metni solda, Bedi Yazıcı’nın günümüz Türkçe metni sağda

Click the image to open in full size.


Toplam 50 adet her biri 25 sayfalık pdf dosya halinde tamamı.


Kaynak: Nutuk.org

Teşekkürlerimizi ve Merhum Bedi Yazıcı için rahmet dileklerimizi iletmek için;
e-posta: posta@nutuk.org



Merhum Bedi Yazıcı'nın Önsözü:

Click the image to open in full size.



Esere Dair:

Nutuk, hiç şüphesiz, Cumhuriyet tarihimizin en önemli belgesidir. Rahmetli Bedi Yazıcı titiz ve özverili bir çalışma sonucunda bu önemli yapıtı yeni kuşakların anlayacağı bir Türkçe'ye çevirmiş. Ortaya son derece başarılı ve kolay okunan bir metin çıkmış. Çalışmanın sol tarafındaki sayfalarda metinler günümüz Türkçesiyle yer alıyor. Cumhuriyet Türkiye'sinin kuruluşuna giden süreci anlayabilmek için Nutuk'un mutlaka okunması gerekir."


Prof. Dr. Şevket Pamuk
Boğaziçi Üniversitesi



Atatürk, 15 Ekim 1927 tarihinde Türkiye Büyük Millet Meclisi'nin büyük salonunda Cumhuriyet Halk Partisi'nin Kurultay üyelerine sesleniyordu. O tarihte henüz "Atatürk' adını almamış olan Gazi Mustafa Kemal, tam 5 gün süren tarihi konuşmasında 1919 - 1927 yılları arasındaki gelişmeleri kendi kaleminden, kendi sesinden aktardı. Daha sonra "Nutuk, Büyük Nutuk, Söylev" adlarıyla anılan bu uzun konuşma Osmanlı İmparatorluğu'nun son günleri, ulusal bağımsızlık mücadelesi ve Türkiye Cumhuriyeti'nin kuruluşu üzerine bilinen en önemli kaynaklardan, tarihi belgerden biridir.

Nutuk, tarihe yön veren bir liderin olaylara bakış açısını birinci elden anlatır. Mustafa Kemal'in yaşadıklarını, bir diğer deyişle yaşam öyküsünü hemen her sayfada izlemek mümkündür. Eserin bir diğer önemli yanı da, parti üyelerine ve topluma "genç Cumhuriyet'in ideoloji"sinin ve geçmişin nasıl değerlendirilmesi gerektiğinin en yetkili ağızdan aktarımıdır. Bu konuşmanın, söz konusu dönemde yükselen aykırı seslere karşı net bir bildiri, muhalefete dönük şüphe bulutlarını dağıtmaya yönelik bir "kamuoyu" açıklaması olduğu da hatırlanmalıdır. Tüm bu nitelikleriyle "Nutuk" sadece ülkenin, bölgenin, uluslararası ilişkilerin tarihi için değil, tarihe yön veren liderlerin davranışlarına ve zihin yapısına örnek oluşturması adına da özel bir ilgiyi hak eder.

Pek çok lider gibi Atatürk de, kendinden sonra gelen kuşaklar tarafından çok farklı biçimde değerlendirilmiş, kimi zaman destansı bir kişilik olarak yüceltilmiş, kimi zaman da acımasızca, hatta nefretle yerilmiştir. Dolayısı ile böylesine kilit bir kişiliğin serinkanlı ve nesnel bir incelemesi için ilk adım kuşkusuz onu dinlemek, ya da diğer bir deyişle Nutuk'u okumak olmalı. Bu belgede Nutuk'un günümüz okuyucusu için anlaşılması zor dili Bedi Yazıcı tarafından sadeleştirildi. İlk olarak 1995 yılında iki ciltlik bir kitap olarak basılan bu belgenin özelliği ise Atatürk'ün kendi kaleminden çıkan özgün metinle, dil içi çeviri sayılabilecek uyarlanmış metnin yan yana kullanılması. Bu uygulama okuyucuya her bir sayfada karşılaştırma olanağı sunuyor.

Nutuk, herkesin anlamasına olanaklı biçimde okunmayı bekliyor. Kulaktan dolma bilgileri ve sloganları, ilgiye ve nesnel bilgiye tercih eden bir toplumun üyeleri olarak bu okumayı, tarihe karşı duygusal bir sorumluluktan öte günümüze ve geleceğe yönelik bir gereklilik olarak düşünmek daha doğru görünüyor.


Toplu halde indirmek için: RapidShare: 1-Click Webhosting

Şifresiz!

Bölümler halinde açmak ya da indirmek için PDF Dosyaların Linkleri:

http://www.nutuk.org/pdf/0002-0049.pdf

http://www.nutuk.org/pdf/0050-0099.pdf

http://www.nutuk.org/pdf/0100-0149.pdf

http://www.nutuk.org/pdf/0150-0199.pdf

http://www.nutuk.org/pdf/0200-0249.pdf

http://www.nutuk.org/pdf/0250-0299.pdf

http://www.nutuk.org/pdf/0300-0349.pdf

http://www.nutuk.org/pdf/0350-0399.pdf

http://www.nutuk.org/pdf/0400-0449.pdf

http://www.nutuk.org/pdf/0450-0499.pdf

http://www.nutuk.org/pdf/0500-0549.pdf

http://www.nutuk.org/pdf/0550-0599.pdf

http://www.nutuk.org/pdf/0600-0649.pdf

http://www.nutuk.org/pdf/0650-0699.pdf

http://www.nutuk.org/pdf/0700-0749.pdf

http://www.nutuk.org/pdf/0750-0799.pdf

http://www.nutuk.org/pdf/0800-0849.pdf

http://www.nutuk.org/pdf/0850-0899.pdf

http://www.nutuk.org/pdf/0900-0949.pdf

http://www.nutuk.org/pdf/0950-0999.pdf

http://www.nutuk.org/pdf/1000-1049.pdf

http://www.nutuk.org/pdf/1050-1099.pdf

http://www.nutuk.org/pdf/1100-1149.pdf

http://www.nutuk.org/pdf/1150-1199.pdf

http://www.nutuk.org/pdf/1200-1247.pdf
drkdrk Ofline   Alıntı ile Cevapla
Alt 16-11-2006, 12:11   #2
Yardımcı Admin
 
Meric - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 

okudum,herkese de tavsiye ederim
__________________


http://img81.imageshack.us/img81/9771/topmain8dd3mg5.jpg
Meric Ofline   Alıntı ile Cevapla
Alt 16-11-2006, 12:16   #3
Eagle dragging on Smoking
 
gulcemal - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 

Kardeş güzel çalışma saol

+ rep
__________________
ATIN ÖMÜ ARPADAN
HADİ GELİN ARKADAN
YARI YOLDA BIRAKAN TAŞ OLSUN...BEŞİKTAŞK

gulcemal Ofline   Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Bu konuyu arkadaşlarınızla paylaşın


LinkBacks (?)
LinkBack to this Thread: http://besiktasforum.net/forum/ataturk-kosesi/13032-buyuk-nutuk/
Mesaj Yazan For Type Tarih
Untitled document This thread Refback 06-02-2008 17:03

Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 
Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-KodlarıKapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık




Türkiye`de Saat: 10:31 .

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.2

Sitemiz CSS Standartlarına uygundur. Sitemiz XHTML Standartlarına uygundur

Oracle DBA | Kadife | Oracle Danışmanlık



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580