BABAM VE OĞLUMUN SENARYOSU ÇALINTI MI?

[Adelaar]

BABAM VE OĞLUMUN SENARYOSU ÇALINTI MI?
23.10.2007 08:35

Çağan Irmak'ın gişe rekoru kıran "Babam ve Oğlum" filminin sernaryosunun çalıntı olduğu iddia edildi. Yazar Fatma Karahisarlı, İstanbul Fikri ve Sınai Haklar Ceza Mahkemesi'ne ceza davası açtı.
TÜRK Sineması'nda rekorlara imza atan ve milyonlarca kişi tarafından izlenen Çağan Irmak'ın "Babam ve Oğlum" filmine, senaryosunun çalıntı olduğu iddiasıyla ceza davası açıldı. 2003 yılında "Kırmızı Kediler" adlı kitabını piyasaya çıkaran Fatma Karahisarlı, "Babam ve Oğlum" filminin senaryosunda kitaptan alıntı yapıldığı iddiasıyla 2006 yılında İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı'na başvurdu. Başsavcılık da Mimar Sinan Üniversitesi'nden bilirkişi görevlendirdi. Bilirkişi raporuna dayanarak ceza davası açılmasına karar verildi. Yazar Karahisarlı, avukatı Neslihan Kocaoğlu vasıtasıyla geçtiğimiz günlerde İstanbul Fikri ve Sınai Haklar Ceza Mahkemesi'ne ceza davası açtı. Karahisarlı, kitabını piyasaya çıktığı yıl Çağan Irmak'a verdiğini söyleyerek, "Çağan o sıralar Beylerbeyi'nde 'Çemberimde Gül Oya' isimli diziyi çekiyordu. O dönemler yalının sahibi ve Beylerbeyi muhtarı buluşmamıza aracılık etmiştir. Kitabı onların yanında verdim. Ondan sonra Çağan Bey tarafından ne arandım ne soruldum. 2006 yılında filmi izleyince şoke oldum. Benim hikayem beyazcama aktarılmıştı. Sonra defalarca kendisini aradım ama bir sonuç elde edemedik" dedi.
Çağan Irmak kabul etmedi
Dava dilekçesinde ifadesi de yer alan Çağan Irmak, kitabın kendisine hediye edildiğini söyleyerek, "Babam ve Oğlum"un çekimlerine bu hediyeden üç ay sonra başladığını belirtti. Irmak, ayrıca 1992'de üniversiteden mezun olduğu dönemde "Ateş Böceklerinin İzinde" adlı bir senaryo yazdığını ve filmin ana konusunun burada oluştuğunu söyledi. HÜRRİYET

[Adelaar]

ÇAĞAN IRMAK, BABAM VE OĞLUM’UN SENARYOSUNUN ÇALINTI OLDUĞU İDDİALARINA NE YANIT VERDİ?
25.10.2007 12:29 Çağan Irmak, "Babam ve Oğlum" filminin senaryosunun alıntı olduğunu iddiasına bir mektupla yanıt verdi. İşte o mektup... Çağan Irmak, "Babam ve Oğlum" filminin senaryosunun "Kırmızı Kediler" adlı kitabından alındığını iddia ederek mahkemeye başvuran Fatma Karahisarlı'ya bir mektupla yanıt verdi.
Çağan Irmak, basın kuruluşlarına gönderdiği ve Fatma Karahisarlı'ya hitaben yazdığı mektubunda şunları söyledi: "İddia ettiğiniz şekilde kitabınızdan esinlenmem ya da öykünüzü kullanmam matematik olarak mümkün değildir. Kitabı bana Çemberimde Gül Oya'nın setinde armağan ettiğiniz nisan ayından 2.5 ay sonra, yani temmuz ayının başında, Babam ve Oğlum'un çekimleri başlamıştı. Hatta sanat yönetmenimiz haziran ayının başında Ayvalık'a giderek çalışmalarına başlamıştı. Çemberimde Gül Oya'nın çekimleri ise mayıs ayının sonunda bitti. Günde 12 saat dizi film setinde çalışan, üstelik hikayeleri de yazan bir yönetmen, 2.5 ay gibi kısa sürede bir kitabı çalıp film yapmayı başaramaz, buna matematik olarak imkan yoktur. Babam ve Oğlum'un teknik ekibi ve oyuncuları senaryoyu nisan ayından daha önce ellerine almışlardı bile. Çünkü bir filme hazırlanmak en az 6 aylık bir süre gerektirir. Üstelik 92 yılında yazdığım Babam ve Oğlum senaryosunun ilk halini 93 yılında Promete Film'in sahibi yapımcı Cengiz Ergun'a sunmuştum. Ama o yıllarda sinema sektörünün içinde bulunduğu ekonomik kriz sebebiyle daha sonraya ertelenen bir proje olmuştu. Yapımcımız Şükrü Avşar bunları size anlattığı halde siz ısrarla kitabınız çevresinde bir gündem yaratmaya çabaladınız. Bu kitabın bana armağan edilmesi düşündürücü. Dünyada hit olmuş bütün eserlerin başına gelen bu durum tabii ki benim de başıma gelecekti. Çünkü Babam ve Oğlum'un sizden başka yaklaşık 50 kadar sahibi var. Ne şaşırtıcı değil mi? Rahat uyumanızı sağlayacaksa, komşunun bahçesinden mandalina bile çalmamış biri olarak size namusum, şerefim, tüm kutsal saydığım şeyler üzerine yemin ederim ki kitabınızı okumadım. Umarım başkaları okur." HÜRRİYET - TÜRKİYE'NİN AÇILIŞ SAYFASI

[ghost184]

böyle güzel filmi iftira atmaya çalışıyorlar...bence hepsi yalan artık o filmin senaryosu sana ait olsa ne olur...