Piyasadaki programlar belli cümle kalıplarıyla sınırlı SpeechGear adlı ABD şirketi, söyleneni anında değişik dillere sesli olarak tercüme edebilen bilgisayar yazılımı geliştirdi. 
Şirket, Las Vegas'taki elektronik fuarında, yıllar önce bilimkurgu yazarlarının hayal ettiği anında sesli tercüme yapabilen yazılımı sundu.
'Compadre Interact' adı verilen yazılım, bilgisayarla 'konuşma' imkanı veriyor. Bilgisayar söyleneni gerçek zamanlı olarak birçok dile tercüme ediyor. Program, konuşma metnini yazılı olarak da sunabiliyor.
Şirket, bunun şimdiye kadar geliştirilen en iyi tercüme programı olduğunu iddia etti. Kullanıcı, duymak istediği sesin erkek ya da kadın sesi olmasını seçebildiği gibi, programı ses komutuyla açıp kapayabiliyor.
Piyasada kullanılmakta olan sesli tercüme programlarıysa belli cümle kalıplarıyla sınırlı ve klavyeyi kullanmayı gerektiriyor.
CNNTÜRK