Alıntı:
NoiR.La.AigLe´isimli üyeden Alıntı
 merhaba, ben bir fransızım, sizin dilinizi konuşamıyorum, bu yüzden ingilizce konuşuyorum.
ben Olimpic marsilya taraftarıyım, (fransada Olimpic de Marseille denir) ve bu kulüp için movie ler yapıyorum. gördüm ki sizin iyi bir reputasyonunuz var, bizim de iyi bir repütasyonumuz var,. Yarınki maçtan önce, yaptığım movilerden birisini ve sitemi göstermek istiyorum.
her maçtan sonra yaptığım gibi, yarın da maça gidicem, movie çekicem ve bunu siteme koyacağım.
fransız web sitem Olympique de Marseille : ---> Ls13.free.fr --- Olympique de Marseille <---
ve olimpic marseille ile ve taraftarlarıyla ilgili çok güzel bir movie daha: YouTube - Olympique de Marseille - Intro http://Ls13.free.fr
teşekkürler ve iyi maçlar dilerim. şampiyonlar liginde başarılar... 
buyrun arkadaşlar...
çeviri tamamlanmıştır!!! |
In french :
Bonjour, je suis français. Je ne parle pas votre langue donc je vais parler en anglais. Je suis supporter de l'Olympique de Marseille, et je fais des vidéos de ce club. J'ai vu que vous aviez aussi un beau public, qui met l'ambiance, tout comme nous. Avant le match de demain, je voulais vous faire découvrir mon site internet amateur, et une de mes vidéos.
Je vais au stade demain, donc je prendrai des images du match, que je mettrais ensuite sur mon site, comme je le fais après chaque match.
....
Merci, bon match demain et bonne chance pour la ligue des champions