Tekil Mesaj gösterimi
Alt 02-02-2009, 16:36   #546
romariohd
 
romariohd - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 

Alıntı:
_Blackseagless_´isimli üyeden Alıntı Mesajı göster
Ben şunu yazdım :

Ernst Beşiktaş ein willkommener, ich hoffe, Sie wieder auf die Nationalmannschaft ist erfolgreich in Beşiktaş, Champions Beşiktaş Champions Ernst.


Türkçesi :

Beşiktaş a hoş geldin ernst , umarım Beşiktaş ta başarılı olur milli takımına dönersin , Şampiyon Beşiktaş Şampiyon ernst.

Kusura bakma ama yazdigin sey hic türkcesine benzemiyor. Ben almanyada dogup büyüdüm ve senin yazdigin seyin tercümesi yok.
romariohd Ofline