Mem.MemorandumMuhtıra mtg.(mort).MortgageRehinlimth.MonthAy N.A.A.Not Always AfloatDaima yüzer halde değiln.d.Not datedTarih konmamış N.O.R.Notice of Readiness Hazırlık Mektubun.o.s.Not otherwise stated, not otherwise specified Aksi ifade edilmemiţ isen.p.Net proceedsNet hasılat, gelirler N.R.T.Net. Register Tonnage Net tescil tonun/aNo accountHesabı yok n/e.Not exceedingGeçmeyecek n/f.no fundsKarşılıksız natl.NationalUlusal neg.NegotiableCiro ve devredilebilir Net TermsFree of Charterer's commission Kiralayan komisyonu hariç yükleme/boşaltma masrafları gemiye ait değil. o.d.on demand/overdraftTalep halinde/Kredi Limitini aţmao.p.Open policyAçık poliçe O.R.Owner's RiskArmatör riskinde o.s.OutstandingKapanmamış (hesap) O.S.D.Open Shelter Decker Açık barınak güverteleri O.S.P.One Safe PortEmin bir limanO/a.On acceptance/ On account Kabul halinde/namına, hesabına o/c.OverchargeFazla masraf yükleme O/o.Order ofEmrine on cons.On consignmentKonsiye olarako.p.oOne price onlyTek fıyatopt.Option, optionalOpsiyon, opsiyona bağlıP.A.Power of Attorney/ Private account Vekaletname/Özel hesapp.and l.Profit and lossKar ve zararP.B.Pass BookTasarruf Cüzdarıı P.O.C.Port of CallUğranılacak liman P.O.R.Port of RefugeSığınılacak limanP/N (p.n.)Promissory note Emre yazılı senetpchs.PurchaseSatınalma per.pro.Per procurationVekaleten imzaya yetkiliprem.PremiumPrim Q.O.O.Quantity in Owner's Option Miktar armatör opsiyonundaR.d. (deniz taşıma.)Running daysAstarya günlerinde tatiller dahil sayılan günler r/a. (R.A.)Refer to acceptor Muhataba rnüracaatR/CRe-creditedTekrar kredi verilmiţ r/d (bankacılık)Refer to drawer Keţideciye müracaatr/eRefer to endorserCirantaya müracaatrem.Remit, remittancePara transferi, havalesi rept.( recpt.)ReceiptMakbuzRev.RevisionTashih, revizyon Rev. A /C .Revenue account Gelir hesabıs, p.Supra under protest Senedi protesto ettikten sonra kabul etme, protestolu senet S.B.Sales BookSatış Defteri S.C.Salvage chargesKurtarma masraflarıS.F.Stowage Factorİstif faktörü S.H.E.X.Sundays and Holidays Excepted Pazar ve tatiller hariçS.H.I.N.C.Sundays and Holidays Included Pazar ve tatiller dahilS.O.L.Shipowner's Liability Armatör yükümlülükleri S.P.A.Sundry Persons' account Muhtelif ţahıs hesabıS.W.Shipper's WeightsYükleyici (sevkiyat) ağırlıklan s/a .Subject to approval Onaya bağlıs/d b/ LSight draft with bill of lading attached Konşimento eklenmiş ibrazında poliçe S/NShipping NoteSevkiyat bildirisi Supt.SuperintendentŢef, yetkili memurSy. Drs.Sundry debtorsMuhtelif borçlularSy.Crs.Sundry CreditorsMuhtelif alacaklılarT.B.Trial BalanceMizan T.D.TweendeckGladora t.m.o.Telegraphic money order Telgrafla para havalesiT.O.TurnoverCiro t.r.Trust receiptZilyetlik makbuzu t.t.Telegraphic transfer Telgrafla para havalesiT/CTime CharterZamanla sınırlı gemi kira1ama sözleşmesi tar.TariffGümrük tarifesi ult.Ultimo, last monthGeçen ayV.o.p.Value as in original policy Kıymet (değer) orjinal poliçedeki gibi V/AVoucher attachedVesika, senet etkiliW.A.With AverageAvarya dahil W.B.Water BallastBoş gemiye denge arttırmak için alınan safra W.I.B.O.N.Whether in Berth or Not Yanaşmış olsun veya olmasın W.S.(RED)Rates, Extras and Demurrage per World Scale Fiat, ekstra ve sürastarya uluslararası ölçülere göre W.V.N.S.With Vessels Natural Segregations Yükün geminin doğal şekline göre ayırılıp, yerleştirilmesi W.W.D.Weather Working Days Hava şartları uygun çalışma günü w/mWithout marginMarjsız w/wWarehouse warrantAntrepo makbuzuwhf.WharfRıhtım wholes.WholesaleToptan satış x.in.Ex interestFaizsiz |