Malumat Alisvan-ı İslamın böyle ilahi şairlerle gazetemizi tezyin ettiklerini gördükçe memnuniyetimiz tezayid ediyor. Dürdane Hanımefendinin bu şiirini takdir eden var aralık. Matbuamızda bulunan bir şair: Dünyada sadetle geçir verdiğin ömrü, mura’ını pek berceste buldu. Biraz müşkilpesend olan münekkidimiz de, şairin fikrini tasdik etmekle beraber (özür) kelimesinin burada (cürüm ve günah) manasını ifade edemeyeceğini dermiyanla beraber dedi ki: Zarar yok. Bir kafiye için bu güzel mazmunu kabul etmeli. Ç ünkü bir Nadire-i İsmet bu yolda ilahi eserler nazmına muktedir olursa hususiyle (ömür, özr) gibi kafiyelerin de nadir bulunduğu nezd-i şiirede musaddak bulunursa elbette Dürdane Hanımefendi mazur olur. Bununla beraber mumil-lihanın bu yoldaki asar-ı ebediyyesine intizar ederiz. 1. Hazan Karardı sath-ı kainat Göründü çehre-i memat Solunca zehra-i hayat Hazana erdi kainat 2. Turm etti nevbahar Harab oldu lale zar Ki aldı manzar-ı karar Hazana erdi kainat |