Tekil Mesaj gösterimi
Alt 13-03-2007, 04:28   #26
Meric
Yardımcı Admin
 
Meric - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 

Geziler düzenliyor musunuz ? Are there any excursions ? Ar der eni eksorşıns ?

Turistlerin akın etmediği yerlere girmek istiyorum. I want to get away from the tourist areas. Ay vant tu ged ıvey from dı torist areyas.

Önerebilece-ğiniz 3 günlük turunuz var mı? Could you advise us on a three day tour? Kuç yu ıdvays as on e tri day tur?

Fotoğraf çekmek serbest mi? Are cameras allowed? Ar kımeras allovd?

Buranın en popüler disko-arı hangileri? Which are the la-test trendy discos? Viç ar dı leytıst trendi diskos?

Spor yapmak istiyorum hangi tesisler var? I practise sports. What training facilities are there? Ay prektıs sports. Vat treyning fesılitiis ar der?

Otobüsler gece de işliyor mu? Do buses run all night? Du basız ran ol nayt?

Bana bir araba kiralama şirketi önerebilirmisin? Could you suggest rent a car company? Kuç yu saccest e kar rentıl kampıni?

Plajlar buraya uzak mı? Are the beaches far from here? Ar dı bicız far from hiyır?

Otobüs durağı nerede? Where is the bus stop? Ver iz dı bas stap?

Otobüs şehir merkezinden geçiyor mu? Is this the bus to the town centre? İz dis dı bas tu dı tavn sentır?

Ne kadar ? How much is it? Hav maç iz it?

Nerede satılıyor ? Where do you get them? Ver du yu get dem?

...gitmem için hangi durakta inmem gerekiyor? When do I get off for...? Ven du ay get ov for...?

Üçüncü durakta ineceksiniz. Get off at the third stop? Get ov et dı törd stap.

İlk otobüs kaçta? What time is the first bus? Vat taym iz dı först bas?

Son otobüs kaçta? And the last bus? End dı lest bas?

Bu otobüs..... 'dan geçiyor mu? Is this the right bus to...? İz dis dı rayt bas tu..?

İneceğim yerde bana haber ve-rebilirmisiniz? Can you tell when I have to get off? Ken yu tel ven ay hev tu get ov?

Şu adrese gideceğim. This address is where I'm going Dis ıdres iz ver aym going

Hemen dönerim. I will be right back. Ay vil bi rayt bek.

Biletiniz nerede? Where is your ticket ? Ver iz yor tikıt?

Atmışım. I have thrown it away. Ay hev trovn it ıvey.

Saklamam gerektiğini bilmiyordum. I didn't know I had to keep it. Ay didınt nov ay hed tu keip it.



__________________


http://img81.imageshack.us/img81/9771/topmain8dd3mg5.jpg
Meric Ofline   Alıntı ile Cevapla