Ateşim var I have a fever Ay hev e fivır.
Nereniz ağrıyor? Where does it hurt? Ver daz it hört?
Buram / şuram ağrıyor I’m aching here/ there Aym aşing hiıyr/ der.
Sırtım / başım / midem ağrıyor I have a sore back / a headache / a stomach. Ay hev e şor bek / e heydeyç / e stomek..
Burada ağrı var mı? Does it hurt here? Daz it hört hiyır?
Nasıl bir ağrı What kind of pain? Wat kaynd ov peyn?
Hafif / kötü Dull / sharp Dıvul/ şarp
Değişmeyen / artıp azalan Constant / on and off Kanstınt / on end ıv.
.... ye alerjim var I have an allergy to... Ay hev en alirci tu...
Hemofili hastasıyım I am haemophiliac Ay em hemofhilek
Ne zamandır ağrınız var How long have yoU had this pain? Hav long hev yu hed dis peyn?
Kısa zamandır / uzun zamandır For a short / long while For e şort / long vayl.
Sizi muayene edeceğim I need to examine you. Ay nid tu egzımayn yu.
Soyunun Undress to your under wear Andires tu yor andırviyır.
Şuraya uzanın lütfen. He down here, please Hi davn hiyır., pliyz.
Ağzınızı açın Open your mouth Opın yor moth.
Derin nefes alın Take a deep breath Teyk e dip breth.
Öksürün lütfen Cough, please Cogh, pliyz.
Tansiyonunuzu ölçeceğim. I’ll check your blood pressure Ayl çek yor blud prejur.
Nabzınızı ölçeceğim. I’ll take your heart beat Ayl teyk yor hörth biıt.