Tekil Mesaj gösterimi
Alt 13-03-2007, 04:32   #45
Meric
Yardımcı Admin
 
Meric - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 

SORUNLAR



Arabam arıza yaptı. My car broke down. May kar brouk daun

Arıza nerede? Where’s the problem? Vhers dı problım?

Arızanın ne olduğunu bilmiyorum. I don’t know what the problem is. Ay dont nov vat dı problım iz.

Arabanız nerede? Where’s your car? Vhers yur kar?

En yakın tamirhane nerede? Where’s the nearest mechanic? Vhers dı niyrest mekenik?

Tamirhaneye bir telefon ede-bilir misiniz? Can you phone a mechanic? Ken yu foun e mekenik?

Bir kurtarma aracı göndere-bilir misiniz? Can you send a wrecker? Ken yu sent ı reker?

Arabamı çeke-bilir misiniz? Can you pull my car ? Ken yu pul may kar?

Bana yardım edebilirmisiniz? Can you help me? Ken yu help mi?

Bana biraz benzin verebilir misiniz? Can you give me a little gas? Ken yu giv mi ı lidıl ges?

Arabamın plaka numarası ......... My plate number is ... May pleyt nambır iz....

Bir kaza oldu. There was an accident. Dheyr vız en eksident.

Kaza nerede oldu ? Where was the accident? Vheyr vıs dı eksident?

Efes’e yirmi kilometre mesafede. 20 km to Efes. Tventi kilometırs tu Efes.

Ölen var mı? Did anyone die? Did anivan day?

Hayır ölen yok ama iki yaralı var. No, nobody died but there are wounded. No, nobadi dayd bat dher ar vunded

Lütfen polise haber verin. Please call the police. Pliyz koğl dı poliys

En yakın telefon nerede? Where’s the nearest telephone? Vher iz dı nirest telefon?

Arkadaşım ağır yaralı. My friend is heavily hurt. May frend iz hevili hört.

Yaralıları kımıldatmayın. Don’t move the wounded. Dont muğv dı vundet



__________________


http://img81.imageshack.us/img81/9771/topmain8dd3mg5.jpg
Meric Ofline   Alıntı ile Cevapla