| |
| Ana Sayfa | Kayıt ol | Yardım | Ortak Alan | Ajanda | Bugünkü Mesajlar | XML | RSS | |
| |
28-01-2008, 13:39
| #2 | ||
| Miss.Eagle   Üyelik tarihi: Jan 2008
Mesajlar: 24
Tecrübe Puanı: 18  | Türkçedeki birçok günlük konuşma ifadelerini İngilizceye çeviremiyoruz.Kelimesi kelimesine çevirdğimz zaman da bize göre anlam doğru olsa da onlar anlamıyorlar  ''Ellerine Sağlık'' yerine ise ''Thanks for meal'' ya da ''It was nice'' gibilerinden bişeyler söyleyebilirz.Bu arada yabancı dil öğrencisiyim,kafamdan atmıyorum
__________________ ...ßé$iKT'A$K'...  | ||
|  |
 |
| Bu konuyu arkadaşlarınızla paylaşın |
| Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir) | |
| |
 |  |
Normal
