Almanya Ligi (Bundesliga) takımlarından Hamburg'un teknik direktörü Martin Jol, Bayern Münih'te forma giyen Tim Borowski'yi kadrosunda görmek istediğini söyledi. Hollandalı teknik adam, Hamburg'un ligi 61 puan toplayarak önümüzdeki sezon UEFA Avrupa Ligi'nde mücadele edecek olmasından dolayı kadroya mutlaka kaliteli oyuncuların takviye edilmesi gerektiğini ifade etti.
Uzun yıllar Werder Bremen'de başarılı bir performans ortaya koyan ancak Bayern Münih'e transfer olduktan sonra forma bulamayan Borowski'nin de Hamburg'a transfer olmaya sıcak baktığı gelen bilgiler arasında. Hamburg'un Hırvat futbolcusu Ivica Olic'in de önümüzdeki sezon Bayern'de forma giyecek olması Borowski'nin Hamburg'a transferini kuvvetlendiriyor. Bu sezon 26 maçta forma giyen ancak sürekli olarak yedek kalma sıkıntısı yaşayan 29 yaşındaki Borowski, 5 gol atıp 1 kez de asist yaptı. Şampiyonlar Ligi'nde ise 7 maçta oynayan 1,90 boyundaki Borowski 1 kez rakip ağları sarstı.