FiLm RepLikLeRİ..

[{ThE DieSeL...}}]

En sevdiğim filmden harika bir bölüm.
Scarface (montana alpacinodur)
montana sarhostur, karisiyla restoranda kapismistir, mahkemelik olmustur, bolivyalilar pesindedir, dibe suruklenmektedir.. musteriler bu bagirip cagirip masalari deviren adama bakmaktadirlar:

"what are you looking at? you are a bunch of fucking assholes. you know why? you don't have the guts to be what you want to be. you need people like me. you need people like me so you can point your fucking fingers and say:"that's the bad guy". so, what does this make you? good? you are not good. you just know how to hide, how to lie. me, i don't have that problem. me, i always tell the truth. even when i lie. so, say good night to the bad guy. come on, the last time you gonna see a bad guy like this again, let me tell you. come on, make the way for the bad guy. there's a bad guy coming through! better get out of his way!"

[fidel]

{ThE DieSeL...}}´isimli üyeden Alıntı

En sevdiğim filmden harika bir bölüm.
Scarface (montana alpacinodur)
montana sarhostur, karisiyla restoranda kapismistir, mahkemelik olmustur, bolivyalilar pesindedir, dibe suruklenmektedir.. musteriler bu bagirip cagirip masalari deviren adama bakmaktadirlar:

"what are you looking at? you are a bunch of fucking assholes. you know why? you don't have the guts to be what you want to be. you need people like me. you need people like me so you can point your fucking fingers and say:"that's the bad guy". so, what does this make you? good? you are not good. you just know how to hide, how to lie. me, i don't have that problem. me, i always tell the truth. even when i lie. so, say good night to the bad guy. come on, the last time you gonna see a bad guy like this again, let me tell you. come on, make the way for the bad guy. there's a bad guy coming through! better get out of his way!"

arkadaş yanlış memlekettesin burası türkiye resmi dilimizde türkçe hatırlatim dedim.

[{ThE DieSeL...}}]

fidel´isimli üyeden Alıntı

arkadaş yanlış memlekettesin burası türkiye resmi dilimizde türkçe hatırlatim dedim.

Bu konunun tartışmasına girmicem senle,topicin başında dedim türkçe yada yabancı replikler.Resmi dilimizide,memleketimide iyi bilirim,ukalalığa hiç gerek yok.Sinema ile çok içli dışlıımdır ve yabancı filmde izlemekten dolayı bazı replikler türkçeye çevrilemez,umarım anlayabiliyorsundur..

[fidel]

{ThE DieSeL...}}´isimli üyeden Alıntı

Bu konunun tartışmasına girmicem senle,topicin başında dedim türkçe yada yabancı replikler.Resmi dilimizide,memleketimide iyi bilirim,ukalalığa hiç gerek yok.Sinema ile çok içli dışlıımdır ve yabancı filmde izlemekten dolayı bazı replikler türkçeye çevrilemez,umarım anlayabiliyorsundur..

niye çevirenler nası çevirio ve şunu biliomusun dünya nın en iyi çevirisini yapan türkler yani gerek yok yabancı dilde yazmaya ingilizce anlayan var anlamayan var hem herkes anlasa bile kendi dilimizde yazman daha iyi olmazmı bende sinemayla çok içli dışlıyımdır ben sana yabancı film repliği niye yapıosun demedim yabancı dilde niye yapıosun dedim yanlış anlamayalım lütfen emeğine sağlık güzel topic açmışsın hepimiz de güldük beğendik ama dilimizde yazarsan daha iyi olur kardeşim

[konseka]

çok iyi muhahahahahhahah,bunun videosuda varmı acaba?