Batı basını: Avrupa Birliği Türkiye için frene bastı..!!!

AA, ANKA

AB'nin Türkiye ile müzakereleri askıya alma kararı dünyada geniş yankı buldu. İngiliz basını, AB Komisyonu’nun Türkiye ile müzakerelerin 8 fasılda durdurulmasını da kapsayan önerilerini "sürpriz" olarak niteledi.
"Kararın, Türkiye ve başını İngiltere’nin çektiği müttefiklerini şaşırttığını" yazan Guardian, "İngiltere’nin daha yumuşak bir karar beklediğine" dikkat çekti.
Haberde, "İngiltere’nin sadece Kıbrıs’la bağlantılı üç fasılın askıya alınması beklentisi içinde olduğu" kaydedildi.
"Türkiye’de AB karşıtı havanın yaygınlaştığı" ifade edilen haberde, "güçlü ve çabuk öfkelenen Türk halkının kendisine yukarıdan bakıldığını ve tehditkar bir tutum takınıldığını düşündüğü" belirtildi.
"Bazı uzmanların Avrupa’nın Türkiye’yi kaybetmekte olduğu yorumunda bulunduklarına" işaret edilen haberde, "Komisyonun önerilerinin Almanya ile İngiltere gibi, Türkiye’nin üyeliğine karşı olan ve destekleyen ülkeler arasında bir orta yol bulmayı hedeflediği" kaydedildi.
"Bu gelişmenin Letonya’nın başkenti Riga’da yapılan NATO zirvesini de etkilediği" belirtilen haberde, İngiltere Başbakanı Tony Blair ile Almanya Başbakanı Angela Merkel’in "birbirine zıt" açıklamalarının, 11 aralıkta yapılacak ve önerilerin değerlendirileceği AB Genel İşler Konseyine kadarki sürecin zorlu geçeceğini gösterdiği yorumunda bulunuldu.

EL PAİS: HÜKÜMET İÇİN FAZLA BİR SORUN OLUŞTURMAZ

İspanya’nın önde gelen gazetelerinden El Pais ise, 8 başlığın dondurulmasının hükümet için çok büyük bir sıkıntı oluşturmayacağı gibi göründüğünü belirtirken borsanın yükseldiğine, liranın biraz değer kazandığına dikkat çekti.

WASHINGTON POST: PAPA DESTEK VERMİŞTİ

Washington Post gazetesi, Papa’nın Türkiye’nin AB üyeliğine destek verdiği bir dönemde AB’nin idari kanadının Türkiye ile müzakereleri pek çok başlıkta kesmesini önerdiğini belirtti.

EURONEWS: AVRUPA MÜZAKERELERİ DONDURUYOR

Avrupa haber kanalı Euronews da Avrupa Komisyonu’nun Türkiye ile müzakereleri kısmen dondurma önerisi getirdiğini belirtti.

NYT: TÜRKİYE’YE KÖTÜ HABER

New York Times gazetesi de Komisyon’un tavsiyesini “Türkiye için kötü haberö şeklinde değerlendirdi. Askıya almanın zaten beklendiği kaydedilen haberde ancak Komisyon’un aynı zamanda limanlar Rumlara açılmadan hiçbir müzakere başlığının kapatılmayacağı önerisi getirdiğini vurguladı.

IHT: AB ÜYELİĞİ OLASILIĞI AZALDI

İnternational Herald Tribune de Türkiye’nin Avrupa Komisyonu’nun müzakerelerin “kilit alanlarıönın askıya alınmasını önerdiğini belirterek AB üyeliği olasılığının azaldığını savundu.

EL CEZİRE: AB MÜZAKERELERİ ENGELLEMEYE ÇALIŞIYOR

Avrupa Komisyonu’nun müzakerelerin 8 başlıkta dondurulması ve limanlar Rumlara açılmadığı sürece hiçbir müzakere başlığının da kapatılmaması önerisini “AB Türkiye ile olan müzakereleri engellemeye çalışıyorö şeklinde değerlendirdi.

FT: Erdoğan'dan müzakere masasından kalkmamasını rica ettiler

Financial Times ise ilk sayfasında, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın Riga'daki NATO zirvesinde çekilen ve düşünceli göründüğü bir fotoğrafına yer vermiş. Altında, "Zirvedeki Avrupalı liderler Erdoğan'dan, müzakere masasından kalkmamasını rica ettiler" cümlesi dikkat çekiyor.
Gazete, iç sayfalardaki yorumunda ise "dünkü gelişmelere rağmen Ankara’nın sorunlu AB yolculuğunun hala rayında olduğunu" yazdı.
AB Komisyonu’nun genişlemeden sorumlu üyesi Olli Rehn’in bir "tren kazasını" engelleyeceğine dair açıklamalarının doğru çıkıp çıkmayacağının önümüzdeki iki hafta içinde belli olacağına dikkat çekilen haberde, "ancak sonuçta Rehn’in önerileri bilgiyle beslenmiş bir siyasi bahisten ibaret. Bulduğu formül, tek bir ülke veto etse bile tümüyle boşa gitmiş olacak" denildi.

Daily Telegraph: Ciddi darbe

The Daily Telegraph da "dün atılan adımın ciddi bir darbe olduğunu" öne sürerek, "Riga’daki NATO zirvesinde bulunan AB liderlerinin gelişmeye verdikleri tepkilerin konuyla ilgili bölünmenin derinliğini ortaya koyduğunu" yazdı.
Gazete, "komisyonun tavsiyesinin Türkiye’nin AB üyeliği sürecinde bir donukluğa yol açacak nitelikte olduğunu" belirtti.

The Times: Rumlar yüzünden görüşmeler tıkandı

The Times gazetesi ise Kıbrıs Rum kesimi yüzünden görüşmelerde gelinen noktaya dikkat çektiği tam sayfalık haberinde, Blair’in yaptığı "ciddi hata" uyarısına yer verdi.
"Avrupa Komisyonu’nun tavsiyelerinin 15 Aralık’ta yapılacak AB devlet ve hükümet başkanları zirvesine bir kez daha Türkiye kavgasının hakim olacağını ortaya koyduğunu" ifade eden Times, "bu tavsiyelerin Rum kesimini de memnun etmeye yetmediğini" yazdı.
The Independent gazetesi de Türkiye’nin liman ve havaalanlarını Rum kesimine açmayı reddetmesi sonucunda AB umutlarının "darbe aldığını" öne sürdü.

Fransız basını: AB, frene bastı!

Fransız basını, AB Komisyonunun Türkiye ile müzakerelerin kısmen askıya alınmasını tavsiye etmesini, "AB ve Türkiye arasında yeni bir kriz" olarak yorumladı.
Le Parisien gazetesi, "AB Türkiye’nin üyeliği için frene bastı" başlığıyla verdiği haberde, AB Komisyonunun müzakerelerin yavaşlatılmasını önerdiğini yazdı.
Le Figaro, "Avrupa ve Türkiye arasında açık kriz" başlığıyla verdiği haberde, "Türkiye’nin AB’den ağır darbe yediği" yorumunu yaptı. Gazete, "Türkiye, AB müeyyidelerinin tuzağına düştü" ifadesini kullandı.
"Müzakerelerin bir bölümü donduruldu" başlığını kullanan Liberation gazetesi, AB Komisyonu içinde Rum ve Yunanlı üyelerin dışında Fransa’nın da bazı fasılların müzakere edilmesinin askıya alınması konusunda önemli rol oynadığını yazdı.

[Meric]

çok zor işimiz