| |
| Ana Sayfa | Kayıt ol | Yardım | Ortak Alan | Ajanda | Bugünkü Mesajlar | XML | RSS | |
04-06-2010, 09:27
| #1 | ||
| Dişi Kartal   Üyelik tarihi: Dec 2009
Mesajlar: 718
Tecrübe Puanı: 24   |
NTV Yayınlarından çıkan 'Erkek Acı Çeker Kadının Ruhu Duymaz' farklı kültürlerde kadını anlatan atasözlerini biraraya getiriyor.  ERKEK ACI ÇEKER KADININ RUHU DUYMAZ Dünya Dillerinden Atasözleriyle Kadınlar NTV Yayınları  150’nin üzerinde ülkeden ve yüzlerce dünya dilinden derlenen tüm kadınları anlatan atasözlerinin bir araya geldiği ERKEK ACI ÇEKER KADININ RUHU DUYMAZ kitabını okurlarına sundu.Kültürler arası edebiyat çalışmaları yapan profesör Mineke Schipper bu kitapta kadınların toplumdaki yerini atasözleriyle eğlenceli bir şeklide anlatıyor..
__________________ "Ya ölü yıldızlara hayatı götüreceğiz ya da dünyamıza inecek ölüm" | ||
|  |
| |
|
04-06-2010, 09:30
| #2 | ||
| Dişi Kartal Üyelik tarihi: Dec 2009
Mesajlar: 718
Tecrübe Puanı: 24 | Çocuk, gelin, zevce, kuma, anne, kaynana, dul veya nine olarak kadınların aşk ve cinsellik hayatları ,çocuk yetiştirmeleri, yaptıkları işler,yetenekleri ve iktidarları atasözleriyle dile geldi. Schipper’ın derlediği atasözlerinden bazıları Kızı olmayan aile, ısınmayan bir fırın gibidir. (Kore) Kadınların dilleri eteklerinden uzundur. (Hollanda) En zehirli şey,bir kadın kalbidir. (Tayland)
__________________ "Ya ölü yıldızlara hayatı götüreceğiz ya da dünyamıza inecek ölüm" Konu gozde_ tarafından (04-06-2010 Saat 09:39 ) değiştirilmiştir.. | ||
|
| |
|
04-06-2010, 09:31
| #3 | ||
| Dişi Kartal Üyelik tarihi: Dec 2009
Mesajlar: 718
Tecrübe Puanı: 24 | Aşk çiçek bozuğunu gamzeye dönüştürür. (Japonya) Yedi yıl geçmeden karınızı övmeyin. (Rusya) Modayı takip eden kadın hiçbir zaman çorbayı iyi pişiremez. (Jamaika) Karanlıkta kraliçenin değeri, siyah aşçı kadınınki kadardır,(Brezilya) Her anne,güneşin yalnızca kendi çocuğunun üzerine doğduğunu sanır. (İrlanda) Aşığınız tarafından dövülmek üzüm yemek gibidir. (Arapça) Âşık bir kadını yakalamak için Tanrı bile yeterince zeki değildir. (Yoruba dili) Ayağı seninkinden büyük olan kadınla sakın evlenme. (Malavi - Mozambik) Kadın dudakları çok kişiyi iyileştirmiştir (Fransa) Aşk ipek gibidir: onunla ölü de sarılabilir diri de giydirebilir.(Malgaşça) Evlilik bir kafes gibidir: dışarıdaki kuşlar içeri girmeye,içerdekiler dışarı çıkmaya can atar.(İbranice) Ancak, söylenmiş sözler söyleyeni de anlatır. O nedenle bu kitaptaki atasözleri en az kadınlar kadar erkekleri de anlatıyor. Atasözlerindeki erkek egemen söylemi de gözler önüne seren Schipper,bunun böyle sürüp gitmesini önlemek istiyorsak, yüzyıllar boyunca uydurulmuş,değer verilmiş ve bütün dünyaya yayılmış sayısız engelin farkında olmamız gerektiğini söylüyor. Mineke Schipper Editör Yayına hazırlayan:Emre Ergüven Çeviri:Taciser Ulaş BelgeNurkalp Devrim NTV Yayınları
__________________ "Ya ölü yıldızlara hayatı götüreceğiz ya da dünyamıza inecek ölüm" Konu gozde_ tarafından (04-06-2010 Saat 09:45 ) değiştirilmiştir.. | ||
|
| |
|
04-06-2010, 09:35
| #4 | |||
| B3ŞİKT@ŞK   Üyelik tarihi: Apr 2008 Yaş: 36
Mesajlar: 3.357
Tecrübe Puanı: 30 | Alıntı:
__________________ T3QİN | |||
|
| |
|
04-06-2010, 11:25
| #5 | ||
| Dişi Kartal  Üyelik tarihi: Mar 2008 Yaş: 54
Mesajlar: 16.883
Tecrübe Puanı: 69 | Kadınların dilleri eteklerinden uzundur. (Hollanda) Ayağı seninkinden büyük olan kadınla sakın evlenme. (Malavi - Mozambik) Evlilik bir kafes gibidir: dışarıdaki kuşlar içeri girmeye,içerdekiler dışarı çıkmaya can atar.(İbranice) Bunlar nasıl sözler?Kınıyorum...  Demek her kültürde kadınların çeneleri konusunda bir hassasiyet var.
__________________  | ||
|
| |
|
04-06-2010, 12:02
| #6 | |||
 Üyelik tarihi: Oct 2007
Mesajlar: 2.333
Tecrübe Puanı: 27 | Alıntı:
__________________ Ne Mutlu TÜRK'üm Diyene ! Karakteriniz, Şöhretinizden Önemlidir. Karakteriniz, Siz Ne İseniz Odur... Oysa Şöhretiniz, Başkaları Sizi Ne Sanıyorsa Odur. | |||
|
| |
|
04-06-2010, 16:24
| #8 | ||
 Üyelik tarihi: Apr 2009 Yaş: 35
Mesajlar: 2.948
Tecrübe Puanı: 22 | artik susmayi tercih ediyorum hersey ortada
__________________ Basta bir büyük yoksa kardeslerin arasinda kavga vardir Kavga Varsa Kan Vardir Kan Varsa Ölüm Vardir Ölüm Varsa Silah Vardir Silah Varsa Para Vardir Para Varsa Güc Vardir Gücün Oldugu Yerde....Savas Vardir | ||
|
| |
|
04-06-2010, 23:02
| #10 | ||
| Dişi Kartal Üyelik tarihi: Dec 2009
Mesajlar: 718
Tecrübe Puanı: 24 | kadınlar... kimi doğan güneşi saçlarında hapsetmiştir sıcacık duyguları insanın kalbine aksettiren altından siluetlerdir. kadınlar... kiminin saçlarında gün batımını seyredersin tüm vahşiliği ve kızıllığıyla insanı eriten lavdır sanki kadınlar... kimi geceyi yaşatır saçlarında onun kadar siyah, uzun ve asildir sabahın olmasını istemez insan kadınlar... onlar gündür; ömrümüzün yaşam birimi herbiri bir güneştir; yakında da olsa uzaktada da hayat kaynağımız... Yalan bu kitap boşverin
__________________ "Ya ölü yıldızlara hayatı götüreceğiz ya da dünyamıza inecek ölüm" | ||
|
| |
 |
| Bu konuyu arkadaşlarınızla paylaşın |
| Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir) | |
| |
 |  |
Normal
