[Olympic Marsilya]-Welcome

[Dj_Ertan_1903]

ne o millet
bakiomda doldurmussunuz konuyu bi gün icinde
hic mi turist görmediniz yaw
ama allah icin efendi cocuk.....
bizimkiler karsi takimin forumlarina girip sövüp sayip cikiolar

[dogan_cordoba]

bravo ertann... Ben unuttum bahsetmeyii...

[NoiR.La.AigLe]

Ls13´isimli üyeden Alıntı

Hello, I'm a french boy. I don't speak your language, so I speak english.
I'm a supporter of Olympic Marsilya (In france, Olympique de Marseille), and I make movies from this club. I have seen that you have a very good public. We are a very good public too. Before the match of tomorrow, I want to show my website and one of my movie.

I go to the Vélodrome Stadium tomorrow, I will capture movie, and after I put the movie on my website, as I make after each match.

My french website Olympique de Marseille : ---> Ls13.free.fr --- Olympique de Marseille <---

A very good movie (youtube) from Olympique de Marseille and this supporters :
YouTube - Olympique de Marseille - Intro http://Ls13.free.fr

Thanks and good match, good luck on champions league.

merhaba, ben bir fransızım, sizin dilinizi konuşamıyorum, bu yüzden ingilizce konuşuyorum.
ben Olimpic marsilya taraftarıyım, (fransada Olimpic de Marseille denir) ve bu kulüp için movie ler yapıyorum. gördüm ki sizin iyi bir reputasyonunuz var, bizim de iyi bir repütasyonumuz var,. Yarınki maçtan önce, yaptığım movilerden birisini ve sitemi göstermek istiyorum.
her maçtan sonra yaptığım gibi, yarın da maça gidicem, movie çekicem ve bunu siteme koyacağım.
fransız web sitem Olympique de Marseille : ---> Ls13.free.fr --- Olympique de Marseille <---
ve olimpic marseille ile ve taraftarlarıyla ilgili çok güzel bir movie daha: YouTube - Olympique de Marseille - Intro http://Ls13.free.fr
teşekkürler ve iyi maçlar dilerim. şampiyonlar liginde başarılar...

buyrun arkadaşlar...
çeviri tamamlanmıştır!!!

[dogan_cordoba]

teşekkurler hocamm... bilmeyenler için guzel olduu şimdii...Eline saglıkk....

[Ls13]

NoiR.La.AigLe´isimli üyeden Alıntı

merhaba, ben bir fransızım, sizin dilinizi konuşamıyorum, bu yüzden ingilizce konuşuyorum.
ben Olimpic marsilya taraftarıyım, (fransada Olimpic de Marseille denir) ve bu kulüp için movie ler yapıyorum. gördüm ki sizin iyi bir reputasyonunuz var, bizim de iyi bir repütasyonumuz var,. Yarınki maçtan önce, yaptığım movilerden birisini ve sitemi göstermek istiyorum.
her maçtan sonra yaptığım gibi, yarın da maça gidicem, movie çekicem ve bunu siteme koyacağım.
fransız web sitem Olympique de Marseille : ---> Ls13.free.fr --- Olympique de Marseille <---
ve olimpic marseille ile ve taraftarlarıyla ilgili çok güzel bir movie daha: YouTube - Olympique de Marseille - Intro http://Ls13.free.fr
teşekkürler ve iyi maçlar dilerim. şampiyonlar liginde başarılar...

buyrun arkadaşlar...
çeviri tamamlanmıştır!!!

In french :

Bonjour, je suis français. Je ne parle pas votre langue donc je vais parler en anglais. Je suis supporter de l'Olympique de Marseille, et je fais des vidéos de ce club. J'ai vu que vous aviez aussi un beau public, qui met l'ambiance, tout comme nous. Avant le match de demain, je voulais vous faire découvrir mon site internet amateur, et une de mes vidéos.
Je vais au stade demain, donc je prendrai des images du match, que je mettrais ensuite sur mon site, comme je le fais après chaque match.
....
Merci, bon match demain et bonne chance pour la ligue des champions

[Ls13]

Dj_Ertan_1903´isimli üyeden Alıntı

first of all i must say, that this is the most interesting group in the cl
i have seen the OM fan....they are really like our fans (carsi)....of course they´re not so good as we are but better

I think the opposite.

[Meric]

see you tomorrow brother,enough for me tonight,good luck

[Meric]

misafirlere iyi davranın beyler kavga gürültü olmaz diye umuyorum yarın geldiğimde

[dogan_cordoba]

pek sanmam

[Ls13]

dogan_cordoba´isimli üyeden Alıntı

pek sanmam

pek sanmam = good night ???