Beşiktaş Forum  ( 1903 - 2013 ) Taraftarın Sesi


Geri git   Beşiktaş Forum ( 1903 - 2013 ) Taraftarın Sesi > Kültür , Sanat Turizm, Gezi ve Seyahat Rehberi > Müzik - Music > Yabancı Şarkı Sözleri

Cevapla
 
LinkBack (1) Seçenekler Stil
Alt 04-02-2007, 02:06   #1
Dişi Kartal
 
NuraN - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Hilary Duff - Why Not {Türkçe çeviri}

Think you're going nowhere
Hiçbir yere gitmediğini düşün
When you're walking down the street
Sokaktan aşağıya doğru yürürken
Acting like you just don't care
Hiç umursamıyormuş gibi davran
When the life could be so sweet
Hayat çok şeker olabilirken

Why you wanna be like that
Neden öyle olmak istiyorsun
Cause if there's nothing new
Çünkü Eğer yeni hiçbir şey yoksa
you're not fooling no one
Kimseye ahmaklık yapmıyorsan
You're not even fooling you
Sen de ahmak değilsin

So walk a little slower
Biraz daha yavaş yürü
And open up your eyes
Ve gözlerini aç
Sometimes it's so hard to see
Bazen görmek çok zor
The good things passing by
Güzel şeyler geçip giderken

There might never be a sign
Asla bir işaret olmayabilir
No flashing neon light
parlayan neon ışıları yok
Telling you to make your move
Kendi hareketini yapmanı söylerler
When the time is right
Zaman doğruyken
(so)
(yani)
Why not
Neden olmasın
Take a crazy chance
Çılgın bir şans al
Why not
Neden olmasın
Do a crazy dance
Çılgın bir dans yap
If you lose the moment
Anı kaybedersen
you might lose a lot
Çok şey kaybedebilirsin
So why not
Yani neden olmasın
Why not
Neden olmasın

You always dress in yellow
Her zaman sarı giyinirsin
When you wanna dress in gold
Altına bürünmek istediğinde
Instead of listening to your heart
Kalbini dinlemek yerine
You do just what you're told
Sana ne söylendiyse onu yapıyorsun

If you keep waiting where you are
Eğer neredeysen orda beklemeye devam edersen
For what you'll never know
Hiçbir zaman bilemeyeceğin bir şey için
So let's just get into your car
Yani sadece arabana girmesine izin verirsin
And go baby go
Ve git bebek git

Oh, I could be the one for you
Oh, senin için tek olabilirdim
Oh ya, maybe yes, maybe no
Oh ya, belki evet, belki hayır
Oh, it could be the thing to do
Oh, yapılacak bir şey olabilirdi
What I'm saying is you gotta
Ne söylüyorsam sen
Let me know
Bilmeme izin vereceksin

You'll never get to heaven
Asla cennete gidemeyeceksin
Or even to L.A.
Veya L.A. a bile
If you don't believe there's a way
Eğer burada bir yol olduğuna inanmıyorsan

Why not, take yourself from the sky
Neden olmasın, kendini gökyüzüne götür
Why not, spread your wings and fly
Neden olmasın, kanatlarını çırp ve uç
It might take a little
Belki kısa sürecek
And it might take a lot
Ve belki uzun sürecek
So why not, why not
Yani neden olmasın, neden olmasın
__________________
Gönlümle baş başa düşündüm demin;
Artık bir sihirsiz nefes gibisin.
Şimdi tâ içinde bomboş kalbimin
Akisleri sönen bir ses gibisin.

Mâziye karışıp sevda yeminim,
Bir anda unuttum seni, eminim .
Kalbimde kalbine yok bile kinim .
Bence artık sen de herkes gibisin.

Eylül 2008


NuraN Ofline   Alıntı ile Cevapla
Alt 04-02-2007, 12:11   #2
 
onurgulcemal - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 

teşekkürler paylaşım için
eline sağlık..
__________________
http://img246.imageshack.us/img246/6780/onurglcemal4jj2gr7.jpg
SiYah&BeYaZ
onurgulcemal Ofline   Alıntı ile Cevapla
Alt 04-02-2007, 12:37   #3
Yardımcı Admin
 
Meric - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 

teşekkürler
__________________


http://img81.imageshack.us/img81/9771/topmain8dd3mg5.jpg
Meric Ofline   Alıntı ile Cevapla
Alt 10-09-2007, 10:28   #4
 
cent - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 

teşekkürler paylaşım için
__________________
TÜRKİYE KUPASI SADECE TÜRKİYE CUMHURİYETİNDE
YAŞAYANLARINDIR.
cent Ofline   Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Bu konuyu arkadaşlarınızla paylaşın


LinkBacks (?)
LinkBack to this Thread: http://besiktasforum.net/forum/yabanci-sarki-sozleri/21589-hilary-duff-why-not-%7Bturkce-ceviri%7D/
Mesaj Yazan For Type Tarih
Yabanc ark Szleri [Arşiv] - Beikta Forum ( 1903 - 2008 ) Taraftarn Sesi !. This thread Refback 22-03-2008 23:26

Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 
Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-KodlarıKapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık




Türkiye`de Saat: 10:08 .

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.2

Sitemiz CSS Standartlarına uygundur. Sitemiz XHTML Standartlarına uygundur

Oracle DBA | Kadife | Oracle Danışmanlık



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580