Anathema-Çeviriler

[hiaxish3ytan]

Anyone Anywhere


No one seems to care anymore
I wander through this night all alone
No one feels the pain i have inside
Looking at this world through my eyes

No one really cares where i go
Searching to feel warmth forever more
The wheels of life they turn without me
Now you are gone eternally

No
Don't leave me here
The dream carries (me) on
Inside
I know
It's not too late
Lost moments blown away
Tonight

Mankind,with your heresy
Can't you see that this is killing me
There's no one in this life
To be here with me at my side


Hiç kimse daha fazla ilgilenmiyormuş gibi görünüyor
Tüm geceyi yapa yalnız geçirmemle
Hiç kimse hissetmiyor içimdeki acıyı
Hiç kimse dünyaya benim gözlerimden bakamıyor
Hiç kimse ilgilenmiyor tam olarak nereye gittiğimle
Araştırmıyor içimdeki sıcaklığı sonsuza dek hissetmek için hayatımın tekerleri bensiz dönüyor
Ve şimdi sende gittin...
Sonsuza kadar hayır!
Burada bırakma beni
Hayallerim yönetiyor beni içten içe
Hayır çok geç değil biliyorum...
Biliyorum çok geç olmadığını
Kayıp hatıralarım sürükleniyor
İnsanoğlu...yanlış düşüncelerinizle beni öldürdüğünü göremiyor musunuz?
Hiç kimse yok bu hayatta
Burada, benim tarafımda olacak.....