|
Ana Sayfa | Kayıt ol | Yardım | Ortak Alan | Ajanda | Bugünkü Mesajlar | XML | RSS | |
22-02-2007, 09:40 | #41 | ||
Guest
Mesajlar: n/a
| Sagopa Kajmer - Maskeli Balo Nesine göre ki kıymetin değeri, yüreğin çömelir eğilir boynun, değeri biçilir kenara atılır, kıymetin de çıkarı varsa çıkarı yerinde dilenir, her duada tanrı bin nazarladı, ve bendim her nazarda pay kapandım zarlarım düşeşti, eşti madem bu matem bedeldi tanrı her dem, bu deprem çökertti onca yonca bunca yıkıcı darbe harbe motive etti gözümün önüne serdi derdi ferdi çıkarın önemi sardı vardı her temelde tek emel. Yalancı dostu aldı karaya verdi name, herkes maske takmış, suratı sarkmış, yüzünü asmış, kaç kurtul falının kahramanı şeytan, bulamacın içindeki tüm rhymelar isyanda. Ve değerin değeri kalmamış, ve her yarışta çıkarın adımı önde, adımı koyarım, adımı saklarım derinde. Adımız hangi kelime, anamız nerede hangi cehennemde yanıyor? Yanımız hep mi boştu? Kanımız kardeş de oldu neyse. Yanıma aldım kendimi ve yürüdüm ince çizgisinde yolumun ortalıkta görünen herkesin adı yabancı, herkes kendi maskesiyle dolaşır oldu yanıbaşımda, tanımaz oldum yüzleri ve keşkelerle avunur oldum. Düşlerimde gördüğüm yüzün birinde düşünür oldum, onca maske gözümün içine bakıyor sorgularcasına, ve burası hep yabancı, hep yalancı doldu, çıkmak istiyorum artık dışarı, bırakın gideyim kendimi alıp. Yaratan beni dünya arenasına soktuğunda tektim, her nefesi soluduğumda Yektim bu ücralarda ben beni mi kaybettim, ve düşman kelimesinin anlamını arkadaş sıfatını taşıyanlardan öğrendim. İnsan, insanlığın hocası durumunda eli maşalı. Hergün başka derslerde karşımda bambaşka bir hoca abide, her sınavda farklı notlar almanın piskolojisine adım attığımda sanırım ilk okuldaydım, yani çocuktum, yola çıkmış yeni yolcuydum, ben bu yolda çok mola verdim, muhabbete daldım, yolumu uzattım. Çok sima tanıdım, ima aldım yüzleri aklıma kazıdım, adı anıldığında işte dostum dedim, adım anıldığında tanımam dedi taktı maskesini yüzünü çevirdi ve sildi kalıcı tüm izleri, geri getiremediği zaman eskide kalan anı defterini, her sayfada düştü maskesi. Şimdilerde gözümün içine bakan herkes çıkar peşinde takma ifadeler ardına gizlenmiş tüm fesatlar, hesaplar egoist sevgilerinde saklı rüyalarının sayılarını maskelerinde gizlenmiş tüm yüz hatları. Bir zaman selamladı bu adamı ve adamını bulamadı. Yanıma aldım kendimi ve yürüdüm ince çizgisinde yolumun ortalıkta görünen herkesin adı yabancı, herkes kendi maskesiyle dolaşır oldu yanıbaşımda, tanımaz oldum yüzleri ve keşkelerle avunur oldum. Düşlerimde gördüğüm yüzüm benim mi? düşünür oldum, onca maske gözümün içine bakıyor sorgularcasına, ve burası hep yabancı, hep yalancı doldu, çıkmak istiyorum artık dışarı, bırakın gideyim kendimi alıp. | ||
|
22-02-2007, 09:40 | #42 | ||
Guest
Mesajlar: n/a
| Sagopa Kajmer - Minimalite DR FUCHS VERSE Daraldım bugün gene çevreme baktım;Yalanlarla dolu resimleri yırttım attım Küllenmiş anılarım rüzgarda savrulsun;Güneşimde kavrulsun, siz daha bugün benim Görmedin, kalkmışa oturmayın dedik;Bu track'te artık attık size kemik Yıllardır bu rapi çaktım sen de baktın;Şimdi tekrar ayağa kalktım, meşaleyi yaktım Bu benim 1.günüm sen de bak;Bu benim 1.günüm sen de kalk Bu benim 1.günüm haydi yap;Bu benim 1.günüm meşaleyi yak SAGOPA VERSE Bu defterin yüzü asık, yazık bir gündü geride kalan özümle Tek geceydi, bir heceydi, ah çekip selayı duydum aklımın bir köşesi Neşeyi savunur olsa gari, bir tarafı yasını yazdı, tüm vebalar harbe çıktı, darbe attı, yorula geldi mantık alemim ve kalemim parça parça, nemli gözlerim, yorgun argın ellerim kolpa yolcu, çaresiz dilimden intihar eden ki sözlerim biçareyim. Harabeyim ki; günler aldı, kederim yazdı,24'lük yorgun devreyim, 25'te kar beyaz bir bahçeyim. Neyleyim ki güneşi bir günümde kördeyim. [Dr. Fuchs] Bu sadece bir gündü,Rapimiz sizlere dikenli bir güldü Yıllarca yapılan ataklarda minimalite, bir günde parladı gerçek meşale. MISTA BROWN VERSE Just another day, haven't slept its 05:00; ready to catch the bus,HYPOCRISY is waiting for me, oh shit there goes my damn ride! Hitching the hike is all it takes to make the switch 14:00 and nothing's really changed got no friends to hang with(!) except this mc's in the studio, oh no life is prison cried again today thinkin of you, did you do the same? Probably not, just another war fought,got caught, its over Just another day, 20:00 i'm hungry Bread and butter fridge is empty Melancholy is in me,feed me 22:00 the re-run's on,sweat is pouring down my back 00:00 time to take a shower full of blood deriving from my soul, all you people need me phone's on, but there's no message in the inbox, the stupid kid with black pants and white socks just another day, haven't slept its 05:00....Guess what? Life is repetition full of contemplation Oh-oh! 10:00, i missed my bus! | ||
22-02-2007, 09:40 | #43 | ||
Guest
Mesajlar: n/a
| Sagopa Kajmer - Proportions SAGOPA VERSE Rap kolikler ordusuna katıl ve Bosporuz cehenneminde savaşa bir beyaz güvercin uçur, uğurla kini ve nefreti, bir prof misali düşüne durdum, düşünce söze düşünce sanırım hedefi buldum, çekilişsiz, kurasız hediyeyi sundum, al ve aç paketleri, içine sevgi koydum, arada sıkışan nefretimde cabası her gülüşte hissederdim sinsilikle karışık onca bakışın altına sıkışan armağandı içtenlik, saf ve berrak bir edaydı beklenti, farkına geç de olsa vardım dinle!...Artık sevgi cümleleri monoton, yoktu milim asaleti, yardım elini uzatın duygularımı bunlar katletti, ver sadakati yanına bul ihaneti, peki ya nedeni bevirde bedeni kimse suçlu değilde ne?, vefalı bekleyişler,zamana küstü tüm bu bekçiler, isyan etti sevgiler, direnişte nefretim. [Tools ] Proportions of my damn vision Lay beyond your position What lies behind this I soul fusion Aint nothing but contemplation. By my unknowingness I put an awful test on human ears that rest Without a sign of interest! Dumb,numb,fool! Called me! Howcome who really incredibly hated any type of curiosity... TOOLZ VERSE Bein a part of the ordinary was found to be praise worthy bought after a virtue only had been lacking your individuality. It was only against the blindfaith to be original in mantality, from cateschimist to the faschist.They all killed humanity. Whoever found world was round or who of freedom made a sound, questioned their authority what was imposed beyond doubt. I meaning the poet in me can be considered to be the all-seeing I namely PROFIT of this century. Incomprehensible beats 'n flow my words 'n me captivated for most people by profane insanity. Your brains washed with vanity, for closed minds for novelty, underestimated mighty power of the poetry. [ Sagopa-Karabiber Duası Nak.] Cenazemin omuzlarında yazılı karabiber duası rap Karahaber selası, kalpte hep biçare, dudaklarında Senfonim çalarken hep duacım oldu Bass-drum Koca hestiy aya bedenem | ||
22-02-2007, 09:40 | #44 | ||
Guest
Mesajlar: n/a
| Sagopa Kajmer - Rap Gafil Cılız hemcinsler takipte, rapi kovalar aheste ve ben deparım. Ya rapim Yarabbimle satırımın altına imza bularım, bulamayan abideler yüzeydeler. Derinimde flow biler, rhyme eser flag diker. Mira kabilesinde törem ahkam değildir makam rakam 1. Solunuma alet ettiğim her bir çek, geride kalanları kalaylar ve taylar koşarken çıtanın önünde oturan boğalar gücenir ben ne yapayım (napiim) kime çatayım (çatiim) ha? Rahatımı bozan ozan-ı çaylak huzur bozan olursa tozan kim olur? Ozan. Her sazan rapi kitap yazan olursa kazan dolar atıp tutan azan, ozanlar derneğinin mezarını hazan mevsiminde kazan ve rap toprağına bayrağı basan ben Ulubatlı Hasan kimliğinde Kozan dağı. Son söze gerek yok, ilk sözün faili meçhul, kulların arifi rapi serdi önüne rehine kaldı(cüce) cümlelerin, noktamı ben koydum, el senin yaz!... Rap gafil, kefil kim? Sefil sen çekil devran benim, rüzgar efil Şekilsizler tekil kafil, rapim arşa değdi, son söz mektebin. Rap gafil. Panik yok gereksiz car car pancara çevirir, harcar. Ses kesin!... Oskar sinemaya hak, hiphopa zarar, kollestrollü flowlara dur diyen yok, bu ne iş kim takar? Nacar kırıldı şopar, tek düze birikimi, sar, yak, yaz lirikimi, kalbinde batı yakası işareti. Anılarımı da karakalemlere verdim. Ayet-i rap var mıdır acaba? Bir tekbir mi alsam? Kirlenir miyim? Rap yaparken günaha mı girdim? Ben tekilim,tekelim, tekeline tekme, tekerin olsa kaza sebebi, patlak, kaltak düştü bu yola tek yüzü çatlak. Rap mazeretimi kabul edene bir sor, bulamacın içindeki rhymeların hepsi isyanda. Zamanım bu rapin içine azimi ekledi ve tekledi tüm çaylaklar bekledi, güm etti tekerleri teker teker, ileri yürüyün!... Burası yerimiz hiphop'un aynası, realin anası, kodumun danası, ateşte yanası elimde makası. Kesin!... Kesin ipleri, sarıverin ileri müsfette tipleri, özenti dilleri, biten pilinizi izimlerinizin izinde rapleriz, bizim kalır izimizin çiziniz resmini kerizlerin izimleri, ezintileriyle ezin,sezin!...Bizim lirik hedefte. Siz ses kesin!... | ||
22-02-2007, 09:40 | #45 | ||
Guest
Mesajlar: n/a
| Sagopa Kajmer - Manzumu Mazlum Dinledi Karma çevre kozmopolit, fiiller kozmopolitik, seçilmiş elçilerdik buraya nakledildik hepimiz, bir elin nesiyiz. Emre dayalı yamalı jön hayatlar içerisinde itaatin emanetindeyiz biz, biz kimiz? Zilimizi birisi çalar ve adımızı sesleniriz bir elin nesiyiz. Sıradan işler için beklediğim o sıralı kuyruklar kaç can aldı? Emekli bitkin halde çok emekledi ve ambülans yetişemedi ve vahime kritik terkedildik, trafik laçka olsa dahi, ölümler karizmatik bak bey amca!... Adıma dikkat et!... Şakam yok!... Rap ilmine hicivi Tanrı ekledi ve Sagonun dili hiç sekmedi, ermedim, yeşermeyen bir çiçeğim, ülkemin saraylarında kaç beyinsiz izledim, komikti sözleri, yapay mitingleri kağıda bağlı kalarak halka seslenişleri ,egzotik vaatlerinde bir gramsız gerçeği Ey dilim yardım et bu şarkı uzun!... Sırtımdaki yaralar da, bedenim üstünde buzun Ve kaymakta son yokuşu ve acı verir bedenime hızla tuzun yakar onca eşilen deşiklerimi Gölgesi dağlara kazındı ruzun manzumu mazlum dinledi. Vekili kendini asamamışların dokunulmaz abideleri, tonlarca ses telinin işlevsizliği, yatakta inleyen nağmeleri, yürütülemeyen işlerin sonunda yürüye bilir mi ileri cennetim? Merak etme ben sana kenetim!... Bu yaşıma kadar o sandığa bir reyimle girmedim. İnsanı insan yapan düşünce, hür demokratik bir sahne, burası ülke, ben vatandaş, düşünebilirim pek tabii ki. Dilime morfin etki etmez, kalemim sinsi, suçlu ellerim. Ben rap'erken boşalırım, sizi teperken yokuşa çıkarım (küheylan!...)Dilim sert, rapim mert o kadar. | ||
22-02-2007, 09:41 | #46 | ||
Guest
Mesajlar: n/a
| Sagopa Kajmer - Karabiber Duası Kibritin kıvılcımıyla başlar an, kiralık katil oldum duygularına şimdi ağla! Kaç kiracı kovabilirsin dünyandan, nedeni yoksun arzularından bahçe yapsan tohumuna suyunu serpeler misin pesimistin? Sendeler mi kalemim? Sezin, kesilecek mi biletin? Kinde yaşar alemim, cenazemin omuzlarında yazılı karabiber duası, rap karahaber selası kalpte hep biçare tep şu seli, kolayca yüklenip kaldırdınız cenazemi, geride hep bükük boyunla anıla geldim, gücünüz yetmedi mi? Elendi insanoğlu gün be gün, hüzün tünellerinde fareler hücumda, sen yüzünde terlerinle savaşır haldesin yazık! Mahrem Adem günahla yanacak, uluya servis olacak madem bilinki men haraben, huzur ne darem. Koca hestiy aya bedenem. Cenazemin omuzlarında yazılı karabiber duası rap Karahaber selası, kalpte hep biçare, dudaklarında Senfonim çalarken hep duacım oldu Bass-drum Koca hestiy aya bedenem (bedenim acaba nerelerdesin? (Kasırga) Doğrunun önünde duramaz olmuş insanoğlu Karabiber duası lanetimin son ezgisi Işığın içine bakamaz olmuş insanoğlu Korkar olmuş ölmüş ruhlardan,gelecekten Hesap soramaz olmuş insanoğlu Bu tanklarla yapılmış dünyanın gerçeklerinden Acıyı çekemez olmuş bedenim Hergün acılarla sevişmekten hissedememiş duyguları Ağla sen de haline benim gibi Sessizliğin içinde kaybolan ruhlar gibi Suskun olma haline, konuş dünyaya Paranın kölesi olmuş insanoğlu Yanlış bedenlerle ruh doğru mu sistemin katili Sonuçta karabiber duası hümanist olmuş Geçmişte yaşatılanlar yüzünden sözlerim Ben hep bu duayı özlerim, duyamazsam açık gider gözlerim Nakarat | ||
22-02-2007, 09:41 | #47 | ||
Guest
Mesajlar: n/a
| Sagopa Kajmer - Karikatür Komedya Cihanda kaybolan yıllarım ve içine düştüğüm feci günahlarım, sakladığım sevaplarımla yaşadım. Faciaların bedelleriyle ağladım, ben anladım, karikatür komedya koydum adını buranın. Deneyiminle deneyi bir denek misin Sago? Gırtlağında halata bağlı sen binek misin Sago? Rüzgârın hızıyla savrulur sözün elaleme. Onların şamarlarında ezilen bir sinek misin Sago? Rap dölüyle üreyen her satır karamsarhanenin dili, Sagopa yaşlı bir çocuktu zaten yıllar öncesi. Aknelerime dokunamazdım, kan gölü olurdu suratım, lisede aynadan kaçardım, yorgan altı ağlardım. Ben parayla geç tanıştım, çok güzeldi aşık olamadım, yine de vardı kalbini çaldığı dostlarım. Ben onunla "merhaba" sohbetinde kaldım, yüz göz olamadım, aldattığı dostlarımda merabalaşırım. Yağmalanmış her taraf ve hibme olmuş ber taraf, kadim bedenler işgüzar seçil ve seç civarlarında tek mi kaldı Kajmeran? Dudaklarımda bal yok, oysa tek dilekti mutluluk. Sönen mumun emanetiydi gözüme sanki karanlık, dönen şu dünya sanki taş ve biz içinde çorbalık. Katıksız iyiyi bulana dek mi sürecek tek devamlılık? Beddua, kötüyü servis edene sordum. Biz doğarken dargındık. Hoş seda duyun sabah bir martı uçurun gökyüzünden, hediye edilen günlerinde bir duacı ol uluya anlaşılmadan kapanmasın, o gözlerin sulanmasın darbeler yesen de yüreğine affetmek en asil intikam. Varsa bir duvar dayan, yoksa bir duvar yarat, karanlık olduğunda mumdan bir güneş yarat, kanatların kırılmasın, umutların nicesi 24 karat. Belki talan olan o manzaran tedavi acizi. Ya belki kalanı hür tutan ümit tebessümünde yaralı kim bilir? Sen sefilse duygular, ömrün yarısı yalpalar, zamanda doğar o anlar ya da bir anda yok olurlar. Kalleş olsa dahi bir an için o yadigâr dostlar, etme ses ve affet, bir gülücük haşlar. Gözlerinde damla yaş var. Bir hüsran aldı can hicranla kanar. | ||
22-02-2007, 09:41 | #48 | ||
Guest
Mesajlar: n/a
| Sagopa Kajmer - Kalp Atıslarım 78 BPM SAGOPA VERSE Hiphop evvel olsa rap sonumdur, okşa evreni, sözünle yokla çevreni kağıtta saklı Sagonun gizli gözleri, "Dur orda!.." Kalp atışlarım yolumda rehber, anca vardı zorba rapler "Sagopa Kajmer". Mührü bastım, sen aylak oldun sıktım ve çaylak ateşe yaktım, tılsım tıkadım içine, rapimin inine kazıdım adımı Sagopa K, yolumda rehber oldu (yo:yunus özyavuz) Kalp atışlarım 7-8 B ve P ve M, teklemezse son sözüm, kekeleme görüntüler görecek çift gözün, lekeleme sezinler bendeniz, seke seke yürür dilerse hiphop ormanında, yeke yeke rapinle savaşacaksın, oğlu rapin önünde keke kelimeler savuracaksın sakarca. KOLERA VERSE Cümle arasındaki anekdotlardı dikkatimizi çekenler derinleştik konularımızla çarptırılmış masallarda bizimkisi, bozuk oyuncaklarla bitirdik biz evciliği ken geymiş diyorlar barbinin akıbeti meçhullerde bir fincan kahve var mı? derken başlayan hikaye kahveden öte kocasındaydı gözü hoşbeş sohbetlerde beş çayları içmenin zararları sizi ayda ararken geçen zamanda kendini unutmanın dayanılır hafifliği mi bu? Nöbetçi eczanelerde beklettik ruhumuzu üstünde tehlike anında kırın işareti kafamızın dikinde kurban bayramı arifesinde ölü koyunlar ardında bildiğimiz kurallar aslında, şimdi de şemada gösterelim aman vermez suskunluğu hilesiz hurdasız hayatım karanlıkta üşümek ne ki? Varsın dökülsün kanatlarım, öyle bir rol almış ki kolera, okudum okudum anlamadım seyrederken hayatı, en önden kendime sahne bulup oynadım, kendi kendime konuştum hem kızdım hem güldüm halime, çita noktasından denize girip dinlendim aslan yelesinde. duvarlar renkli olsa da karanlıkta ne görebilirsin ki? Bir köre rengi nasıl anlatabilirsin ki? Mikrop renkli olsa ışık versen görebilir misin ki? Mikrobu nasıl kırarsın, onu hangi kimyayla yenebilirsin ki? Asidin üstüne baz dökmüştüm maksat PH olsun diye | ||
22-02-2007, 09:41 | #49 | ||
Guest
Mesajlar: n/a
| Sagopa Kajmer - Kor Savascı SAGOPA VERSE Ben uyku dolu bu gözlerimle baktım ahalime ve kelime topladım çuvalla bendime, sınırda çattım halime, savaştım kör savaşçı arenasında kendime sataştı sözlerim aleyhime, hep arbede!... Solar bu güller, anısı geride tek dikenle anılır. Rehine tebessüm eden azaplar oldu, kezzap içti intihar çocuklarım, zamanda yorulan elvedalarım. Pes etti, öldürüldü tüm devalarım. Ey rapin oğlu!... Gözlerinde yaş düellosu ve kötürüm oldu ince ruhlar ordusu, son arzusunda anlaşıldı ölümün korkusu, tuhaf kokusu sardı, bedenim cellat yolcusu "yok" olgusu. Sükut lütfu dileyen elleri,telaşla açılıverdi göklere, panik içinde koşar adımla kaçışıyordu tüm dualarım derinlere, bense dipte boğuluyordum, tek savaşıyordum en derinde. Arenasında kör savaşçı ellerinde yok silah, siyah karanlık ortasında savaşıyor,zor!... MISTA BROWN VERSE I hate the way you look at me Just like the little piece of thrash Under the carpet Ready to tear the heartbeat I'm broken Living bad luck, i'm always dirty Not in the mind but in the soul! Always ready to go To the street with no name Save me from this bad game My life's been lame Turning the wheels on the bus round and round Reflection in the mirror makes me sick Days gone by like mad Filling the space with things i've never had Anxiety and stress Ran out of pain with nothing to gain i'm slain The mental institute is....full of guys like me and Mic Hit the light and say goodnight Can't take the strife uh.... Notebooks filled with fright Killing the pens with all the presence on the pad Sad, i never got the math! | ||
22-02-2007, 09:41 | #50 | ||
Guest
Mesajlar: n/a
| Sagopa Kajmer - Kuyehlan Sokaklar artık boş birer dünya. Ne bir sigara ne de bir kola kutusu yukarıda sis bulutu ve umudu taşıyan kimse yok. Yumuldu gözüm, derinden gelen ses boğuk, tek başınayım dünyada. Hiç kadarım, adımlarım kadar yaşadım yeah. Ayakkabılarımın aşınan ayakları serseri vücuduma kefil ben yürüdüm, tarihim geçti çürüdüm, kendimi sürüdüm. Dün büyüdüm, bugün sanki ölüyüm. Aklıma konuk olan görüntülerde siz iliklerimi sıktınız, ben gözlerimi kıstım ve tılsım kalbime indi ve surat yazıtıma kazıdım kollarımda kalan izleri, yeniden içime attım o gizleri. Gizlerin odası derinde kilitli, adaletin sırtı dönek. Yirmi beş senelik beni gömek. Elimde mezara kürek. Ayaklarım yılların çelebisi ve ben Küheylan. Ceylan kaçarken yoruldu, kaptı kaplan. Yolumuz uzun, kısa vücudum emanet ayaklarıma. Duasız bir yolcuyum, adaletin sırtı dönek. Yirmi beş senelik beni gömek. Elimde mezara kürek, hadi gidelim. Hadi gidelim ve beni gömelim. Yolumuz uzun-kısa, bu kıssada bir hisse yoksa yanına al ve kendini tokatla. Ağlayan sana sor ve öğret dersini, kendine zırhını giy ve savaş kendinle ve barışı bekle. Çatışmalarda onurunu koru ve sık tetiği ve gururun katilin olsun. Sen sana kıy barış masasında nöbet yok. Bir yığın insan gördüm günlükleri dolabında gizli saklı, kendiyle mektuplaşan ya da kendiyle konuşan. Dününü unuttu hepsi. Günler günlüklere küstü ya da günlük yazara kara kara önlük giydi, son mektup kalbine sıktı. Aklı maçaya gelen görüntülerde çalmıştınız kalbimi, kırmıştım annemi dahi. Bir özür vahi, bir ömür fani, ödemem zor bu bedeli ve ebedi. Buruk döndü kalbin bir selamsız deşti kendini, ben bendimi yardım ve yardım eden olmadı, tek kaldım. Kazıdım surat yazıtıma gerçeği. Dostun adı var kendi yok ve herkes sadece vatandaş ve ...deki his..ler gerideki hatalarım. Düştüm her kuyuda bir canavar tanıdım, korktuğum vakit elini sıktım. Ben bir anıyım, yirmi beş sene kendimle yaşadım, yetti. Ayaklarım yılların çelebisi ve ben Küheylan. Ceylan kaçarken yoruldu, kaptı kaplan. Yolumuz uzun, kısa vücudum emanet ayaklarıma. Duasız bir yolcuyum, adaletin sırtı dönek. Yirmi beş senelik beni gömek. Elimde mezara kürek, hadi gidelim. Yo Sagopa K. 2003 Kuvvet Mira | ||
Bu konuyu arkadaşlarınızla paylaşın |
Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir) | |
| |