Türk Ceza Kanunu

Madde 537 - (Değişik: 7/1/1981 - 2370/18 md.)
Her kim kamu hizmeti gören daire veya kurumlar veya her türlü eğitim ve öğ-
retim kuruluşlarının yetkilileri tarafından duvarlara yapıştırılmış veya özel
yerlerine konulmuş basılı olan veya olmayan her türlü belge, resim, el yazısı
kağıt veya levhaları bulundukları yerlerden çıkarır ya da yırtar veya tahrip
eder veya bunları her ne biçimde olursa olsun okunamayacak veya içeriklerinin
başka biçimde anlaşılmasına sebebiyet verecek şekillere veya işe yaramayacak
hale sokarsa eylem başka bir suçu oluştursa bile ayrıca üç aydan altı aya kadar
hafif hapse ve bin liradan az olmamak üzere hafif para cezasına mahküm edilir.
Kamu hizmetine tahsis edilmiş binaların veya mabetlerin veya anıt, büst ve
heykellerin veya 1710 sayılı Eski Eserler Kanununda sayılı eski eser niteliğin-
deki taşınır veya taşınmazların, her türlü eğitim ve öğretim kurumlarının veya
öğrencilerin toplu halde oturdukları yurt ve benzeri yerlerin veya bunların ek-
lentilerinin herhangi bir yerine basılı olan veya olmayan, elle yapılmış veya
yazılmış her türlü yazı, resim ve işaretleri veya bunları içeren kağıt, pano,
pankart, bant ya da benzerlerini yetkili memur ve mercilerin önceden verilmiş
yazılı müsaadesi olmaksızın asanlar veya koyanlar yahut bunlardan suç konusu
teşkil edenlerin asılmasına veya konulmasına müsaade edenler, eylem başka bir
suçu oluştursa bile ayrıca bir yıldan iki yıla kadar hafif hapis ve beşbin li-
radan az olmamak üzere hafif para cezasına mahkum edilir.
İkinci fıkra kapsamındakilerin herhangi bir yerini her ne suretle olursa
olsun boyayanlar veya bunlara yazı veya resim ya da işaret yapanlar, yapıştı-
ranlar hakkında da eylem başka bir suçu oluştursa bile ikinci fıkrada yazılı
cezalar uygulanır.
Yukarıdaki fıkralarda gösterilen eylemler derneklerin veya benzeri kuruluş-
ların veya kanun dışı vücude getirilen veya kanuna aykırı faaliyetleri sebebiy-
le kapatılan dernek veya diğer kuruluşların mensupları tarafından veya onların
iştirakiyle
548 - 2

veya mensup olmasalar bile bu kuruluşların adına veya adları kullanılarak ya-
pıldığı takdirde sözü edilen fıkralardaki cezalar iki katı olarak hükmedilir.
Şu kadar ki hafif hapis cezası iki yılı aşamaz.
Yukarıdaki fıkralardaki eylemleri küçüklere veya ceza ehliyeti olmayan ki-
şilere işletenlere yukarıdaki fıkralar uyarınca verilecek cezalar yarı oranın-
da artırılarak hükmolunur.
(Mülga: 13/11/1996-4209/1 md.)
Bu maddede suç sayılan eylemlerin işlenmesinden dolayı sebebiyet verilen
zararların tazminine resen hükmolunur.


(Dikkat: Devamı 549 uncu sayfada)







Yukarıdaki fıkralardaki eylemler, siyasal veya ideolojik olmayan amaçlarla
işlenir ve içeriği bakımından bir suçu oluşturmazsa yukarıdaki fıkralarda yazı-
lı cezalar üç aya kadar indirilebilir.
İkinci ve üçüncü fıkralarda gösterilen fiillerin eserlerini derhal ortadan
kaldırmayan ve bunların yok edilmesi için gerekli işlemlere girişmeyen yetkili-
ler hakkında bu Kanunun 230 uncu maddesinde yazılı cezalar uygulanır.
298 sayılı Seçimlerin Temel Hükümleri ve Seçmen Kütükleri Hakkındaki Kanun
hükümleri saklıdır.

Madde 538 - Her kim, hükümetçe kabul ve tayin olunan suret ve mahallerde
efradı ahali tarafından talik olunan evrakı asıldığı andan itibaren üç gün geç-
meden çıkarır, yahut yırtar veya sair suretle işe yaramayacak bir hale koyarsa
on beş liraya kadar hafif cezayı nakdiye mahküm olur.

BEŞİNCİ FASIL
Ruhsatsız temaşa yerleri ve sair umuma mahsus yerler açmak

Madde 539 - Bir kimse salahiyettar merciden halkın huzur ve rahatını muha-
faza zımnında vukubulan tenbihata riayet etmiyerek umuma mahsus temaşa ve musa-
baka yerleri açar, yahut bunları açık tutarsa bir aya kadar hafif hapis cezası-
na ve on beş liraya kadar hafif hapis cezasına ve on beş liraya kadar hafif ce-
zayı nakdiye mahküm olur.
Tekerrürü halinde cezayı nakdi elli liradan aşağı olamaz.

Madde 540 - Umuma mahsus olan veya umuma açık bulunan yerlerde salahiyet-
tar merciin ruhsatı olmaksızın her nevi oyun ve eğlence tertip eden kimse otuz
liraya kadar hafif cezayı nakdiye mahküm olur. Eğer fiil salahiyettar merci ta-
rafından vukubulan men'a muhalif olarak icra edilmiş ise fail bir aya kadar ha-
fif hapis ve elli liraya kadar hafif cezayı nakdiye müstahak olur.

Madde 541 - Açılması salahiyettar merciin müsaadesine mütevakkıf olan iş
idarehanesi veya herhangi bir taahhüt müessesesini ruhsatsız açanlar otuz lira-
ya kadar hafif cezayı nakdiye mahküm olur.
Tekerrürü halinde bir aya kadar hafif hapis cezası ilave olunur.
Eğer bu müesseseler ruhsat talebinin reddolunmasına rağmen açılmış ise ce-
zayı nakdi yetmiş beş liraya kadar çıkarılır ve bunun tekerrürü halinde cezayı
nakdiye iki aya kadar hafif hapis cezası ilave olunur.

Madde 542 - Yukardaki maddede beyan olunan iş idarehanesi veya herhangi
bir taahhüt müessesesi müdürü kanunen tayin edilen veya salahiyettar merci
tarafından verilen tenbihata muğayir hareket ederse yirmi liraya kadar hafif
cezayı nakdiye mahküm olur.
Tekerrürü halinde cezayı nakdiye on beş güne kadar hafif hapis ve bir aya
kadar meslek ve sanatın tatili cezaları ilave olunur.

Madde 543 - Her kim olursa olsun tutulacak deftere kayıt etmek veya beyan-
name veya ihbarname vermek mecburiyeti hakkında nizamın tayin ettiği kaidelere
tevfikı hareket etmeksizin ücretle bir kimseye yatacak yer verirse yahut onu
pansiyoner olarak kabul ederse on liraya kadar hafif cezayı nakdiye mahküm
olur.
Tekerrürü halinde cezayı nakdi otuz liraya kadar hüküm olunur.
Eğer bu hareket, hükümet tarafından vukubulan memnuiyete karşı icra olunur-
sa fail yirmi beş liraya ve tekerrürü halinde on beş liradan doksan liraya ka-
dar hafif cezayı nakdi ile cezalandırılır.


KANUNLAR, ŞUBAT 1989 (EK-3)


ALTINCI FASIL
Dilencilik

Madde 544 - (Değişik: 9/7/1953 - 6123/1 md.)
Her kim, çalışmaya muktedir olduğu halde dilencilik ederken tutulursa bir
haftadan bir aya kadar hafif hapis cezasiyle cezalandırılır.
Tekerrürü halinde hafif hapis cezası bir aydan aşağı olamaz.

Madde 545 - (Değişik: 9/7/1953 - 6123/1 md.)
Her kim, 15 yaşından aşağı çocukları toplayıp dilencilik ettirir veya vela-
yet ve vesayeti altında bulunan yahut kendisinin muhafazası ve nezaretine tev-
di olunan 15 yaşından aşağı bir küçüğün dilenmesine veya bir kimsenin o küçüğü
dilencilikte kullanmasına müsaade ederse üç aydan aşağı olmamak üzere hafif ha-
pis ve 100 liradan aşağı olmamak üzere hafif para cezasiyle cezalandırılır.

YEDİNCİ FASIL
Halkı rakatsız eden hareketler

Madde 546 - Her kim, gürültü veya velvele ile mutat hilafı olarak çan ve
alatı saire çalarak yahut kanun ve nizam ahkamına muhalif surette gürültülü
bir meslek ve sanat icar eyliyerek halkın veya meclis ve mahfillerin meşguli-
yet veya huzur ve rahatını ihlal ederse on beş liraya kadar hafif cezayı
nakdiye mahküm olur.
Bu fiil gece yarısından iki saat evvelinden sonra işlenirse hafif cezayı
nakdi otuz liraya kadardır.
Mükerrirler hakkında birinci fıkrada muharrer ahvalde otuz ve ikinci fık-
rada muharrer halde elli liraya kadar hafif cezayi nakdi hükmolunur.

Madde 547 - Her kim, itidal ve muvazene haricinde veya çirkin ve ayıp görü-
nen sair herhangi bir hal ile başkasını alenen incitir veya huzur ve rahatını
ihlal ederse on beş güne kadar hafif hapse veya otuz liraya kadar hafif cezayı
nakdiye mahküm olur.

Madde 548 - (Değişik: 9/7/1953 - 6123/ 1 md.)
Her kim, umumi bir mahalde yahut umuma açık yerlerde yalan uydurarak başka-
sını zarara sokacak veya halkın huzurunu bozacak suretlerle saffetinden istifa-
deye kalkarsa bir aydan aşağı olmamak üzere hafif hapis cezasıyle mahküm edi-
lir.

KİNCİ BAP
Ammenin selametine müteallik kabahatler

BİRİNCİ FASIL
Silah ve eczayı nariyeye ait kabahatler

Madde 549 - (Değişik:10/6/1949 -5435 /1 md.; Mülga: 7/12/1988 - 3506/10
md.)

Madde 550 - Her kim olursa olsun silah taşımak için resmi ruhsatı olsa bi-
le aşağıda sayılan işlerden birini işlediği takdirde kendisinden otuz liraya
kadar hafif cezayı nakdi alınır:

1 - Mezkür silahlardan birini on beş yaşından aşağı bir çocuğa yahut si-
lah kullanmak bilmeyen veya temyize muktedir olmayan bir şahsa vermek veya ta-
şımasına müsaade etmek,




2 - Bu silahın zikrolunan kimseler eline kolaylıkla geçmesini men için muha-
fazası hususunda lazımgelen tedabiri ittihaz etmemek,
3 - Bir çok kimselerin toplanmış olduğu mahallerde dolu silah taşımak,
tan ibarettir.

Madde 551 - Her kim, hükümetten ruhsat almaksızın mazarratı mucip olacak su-
rette sanayii nariye icra, yahut infilak edici mevad iş'al eder yahut tehlikeli
yahut herkesi rahatsız edecek surette bir takım ecza patlatır veya iş'al eylerse
yahut meskün bir mahalde veya civarında veya umuma mahsus yol üzerinde veya bu
yola doğru zaruret olmaksızın silah atarsa elli liraya kadar hafif cezayı nakdi-
ye mahküm olur ve buna vak'anın şiddetine göre otuz güne kadar hafif hapis ceza-
sı da ilave olunabilir.

İKİNCİ FASIL
Bina yıkılması ve tamiratta ihmal

Madde 552 - Bir kimsenin planını tanzimde veya inşasında iştirak etmiş oldu-
ğu bir bina kendi dikkatsizliği veya maharetsizliği neticesi olarak başkasına
tehlike vermeksizin yıkılırsa o kimse yirmi beş liradan aşağı olmamak üzere ha-
fif cezayı nakdiye mahküm olur ve buna meslek ve sanatın tatili cezası da ilave
olunabilir.
Bu maddenin ahkamı, inşaat ve tamirata mahsus iskelelerin ve köprülerin yı-
kılması halinde dahi tatbik olunur.

Madde 553 - Bir bina veya sair inşaat başkasına tehlike verebilecek surette
tamamen veya kısmen yıkılmağa meyil edipte mal sahibi veya vekili yahut bina ve
inşaatın muhafazası veya nezaretiyle mükellef olan kimse tehlikeyi gidermek için
lazım gelen tedbirleri almadığı takdirde yirmi beş liraya kadar hafif cezayı
nakdiye mahküm olur. Salahiyettar merciin tenbih ve ihtarına itaat etmemesi ha-
linde cezayı nakdi elli liraya kadardır.

Madde 554 - Böyle bir bina veya sair inşaat tamamen veya kısmen yıkılırsa
yıkılmanın icabatından olan daimi tehlikeyi tamirat veya sair vasıtalarla izale-
de ihmal veya müsamaha eden otuz liradan aşağı olmamak üzere hafif cezayı nakdi-
ye mahküm olur.

ÜÇÜNCÜ FASIL
Ammenin hizmetine taallük eden işaretler ve aletlere dair kabahatler

Madde 555 - Herkesin gelip geçtiği yerlerde yapılmakta olan bazı ameliyat
veya bırakılan bazı eşyadan mütevellit tehlikeyi men için nizamına tevfikan ko-
nulması icap eden işaret ve maniaları koymakta ihmal edenler otuz liraya kadar
ve bu işaretlerin keyfi surette mahallini değiştirenler on beş liraya kadar ha-
fif cezayı nakdiye mahküm olur. Her iki fıkrada muharrer ahvalde tehlikenin va-
hametine göre cezayı nakdilere on beş günden bir aya kadar hafif hapis cezası da
ilave olunabilir.

Madde 556 - Umumi tenvirata mahsus ışıkları keyfi surette söndürenler
otuz liraya kadar hafif cezayi nakdiye mahküm olur.
Madde 557 - Ateş kullanan esnaftan dükkan ve fırın ve fabrikalarını zaman
zaman temizleyip tamir etmiyenler beş liradan otuz liraya kadar hafif cezayi
nakdi ile cezalandırılır.

DÖRDÜNCÜ FASIL
Öte beri atma

Madde 558 - Halkın gelip geçeceği yerlere veya bir kaç ailenin müşterek
avlusuna insanı yaralıyacak veya üstünü kirletecek bir şey atan veya döken kimse
on güne kadar hafif hapis veya on liraya kadar hafif cezayi nakdi ile cezalandı-
rılır.

Madde 559 - Her kim lazım olan ihtiyatı ifa etmeksizin halkın geçtiği cadde-
ler ve sokaklar üzerindeki pencerelere, damlara, taraçalara veya buna benzer
yerlere düştüğü halde geçenleri yaralıyacak veya kirletecek şeyler koyar veya
atarsa on liraya kadar hafif cezayı nakdi hükmolunur.
Fail malüm olmadığı takdirde ceza, fiili menedecek iktidarda bulunmak şar-
tiyle binanın müdürüne veya zilyedine hükmedilir.

BEŞİNCİ FASIL
Delilerin muhafazasında ihmal kabahatleri

Madde 560 - Muhafazası altında bulunan delileri serbest bırakan yahut muha-
fızı olduğu deliler kurtulup kaçtıkları zaman derhal ait olduğu daireye malümat
vermiyen kimse yirmi beş liraya kadar hafif cezayi nakdiye mahküm olur.

Madde 561 - Her kim, ait olduğu daireye derhal malümat vermeksizin ve mezu-
niyet lazım gelen hususatta mezuniyet almaksızın akıl hastalığına müptela oldu-
ğunu bildiği bir kimseyi muhafaza için kabul eder veya böyle bir kimseyi kendi
başına bırakırsa beş liradan elli liraya kadar hafif cezayi nakdiye mahküm olur
ve buna ahvalin vahametine göre bir aya kadar hafif hapis cezası da ilave
olunur.

Madde 562 - Fail bir tımarhane müdürü veya tababet mesleki mensuplarından
birisi olduğu takdirde geçen maddelerde yazılı cezalara meslek ve sanatın tatili
cezası dahi ilave olunur.

ALTINCI FASIL
Araba ve hayvanların idare ve muhafazasında kusur

Madde 563 - Bir kimse nizamına tevfikan ihtiyat tedbirleri almaksızın mülki-
yeti veya muhafazası altında bulunan vahşi ve sair tehlikeli hayvanları başı boş
bırakır veya muhafazasında ihmal ederse yahut kuduz hastalığı ile şüpheli hayva-
natı hemen ait olduğu daireye malümat vermezse on beş güne kadar hafif hapis ce-
zasına mahküm olur.

Madde 564 - Bir kimse bağlı veya bağsız koşum veya binek hayvanını açık yer-
lerde muhafaza etmez veya kendi kendine bırakır ve kafi dikkatle sevketmez veya
tecrübesiz kimselere verir veya sağlamca bağlamamasından veya takayyütle sevket-
memesinden veya azdırıp korkutmasından dolayı başkasını tehlikeye maruz kılarsa
bir aya kadar hafif hapis cezasiyle cezalandırılır.

Eğer fail, ruhsatnameye tabi arabacı ve sürücü ise bir aya kadar meslek
ve sanatın tatili cezası da ilave olunur.







Madde 565 - Bir kimse caddelerde ve umumun gelip geçtiği yerlerde veya umuma
açık mahallerde hayvanları ve arabaları ve otomobilleri şahıslar ve eşyanın em-
niyetine tehlike verecek tarzda sevk ve idare ederse yirmi güne kadar hafif hap-
se ve yirmi liraya kadar hafif cezayi nakdiye mahküm olur.
Eğer fail ruhsatnameye tabi arabacı ve şoför ve sürücü ise bir aya kadar
meslek ve sanatın tatili cezası da ilave olunur.

YEDİNCİ FASIL
Halkı teklikeye maruz bırakacak sair kabahatler

Madde 566 - (Değişik: 9/7/1953 - 6123/1 md.)
Her kim, dikkatsizlik veya tecrübesizlik neticesi olsa bile her ne suretle
olursa olsun şahıslara bir zarar veya eşyaya mühim bir ziyan vukuu tehlikesini
tevlit ederse 15 günden aşağı olmamak üzere hafif hapis veya 50 liradan aşağı
olmamak üzere hafif para cezasına mahkum edilir.
Eğer fiil, aynı zamanda sanayii nefiseye ve ticaret ve sanayie mütaallik
kavanin ve nizamata muhalefet cürmünü teşkil etmiş olur ve kanunen ona mahsus
başka ahkam tayin edilmemiş bulunursa verilecek ceza bir ay hafif hapisten veya
100 lira hafif para cezasından aşağı olamaz ve bu halde bir aya kadar meslek ve
sanatın tatili cezası da hükmolunur.

ÜÇÜNCÜ BAP
Ahlakı umumiyeye müteallik kabahatler

BİRİNCİ FASIL
Kumar
Madde 567 - (Değişik: 9/7/1953 - 6123/1 md.)
Her kim, umuma mahsus veya umuma açık yerlerde kumar oynatır veya oynatmak
için yer gösterirse bir aydan altı aya kadar hafif hapis ve 250 liradan 500 li-
raya kadar hafif para cezasına ve tekerrürü halinde iki aydan bir seneye kadar
hafif hapis ve 500 liradan 1.000 liraya kadar hafif para cezasına mahküm olur.
Kumar oynanan yerde bulunup kumar oynamaya yarıyan veya kumar oynamaya tah-
sis olunan mevat ve alat ile ortada bulunan eşya ve para zapt ve müsadere olu-
nur.
Fail:
1. Bu fiilleri itiyat edinmiş bulunduğu;
2. Birinci fıkrada beyan olunan kabahatin irtikabında kumar oynıyanlara
karşı banko tutan olduğu takdirde yukardaki fıkralarda yazılı cezalar bir misli
artırılarak hükmolunur ve bu son halde üç aya kadar meslek ve sanatın tatili
cezası da ilave edilir.

Madde 568 - (Değişik: 9/7/1953 - 6123/1 md.)
Her kim, yukardaki maddede beyan olunan kabahate iştirak etmeksizin umumi
veya umuma açık mahalde kumar oynarsa bir aya kadar hafif hapis ve 50 liradan
100 liraya kadar hafif para cezasiyle cezalandırılır.
Tekerrürü halinde ceza on günden iki aya kadar hafif hapis ve 100 liradan 200
liraya kadar hafif para cezasıdır.
Madde 569 - Ceza kanununun tatbikında kumar, kazanç kasdiyle icra kılınıp
kar ve zarar baht ve talihe bağlı bulunan oyunlardır.








Madde 570 - Yukarki maddelerde beyan olunan kabahatler için hususi içtima-
lara mahsus olsa bile kumar alat ve edevatının kullanılması için bir ücret alı-
nan yerlerle oyun oynamak mutat olan yerler ve duhuliye verilmese bile oyun oy-
namak istiyen herkesin girebileceği mahaller, umuma açık yerlerden sayılır.


İKİNCİ FASIL
Serhoşluk


Madde 571 - (Değişik: 9/7/1953 - 6123/1 md.)
Her kim, umumi veya umumun girebileceği yerlerde halkın rahatını bozacak
veya rezalet çıkartacak surette ve aşikar bir halde sarhoş olarak yakalanırsa on
beş günden aşağı olmamak üzere hafif hapis veya 50 liradan aşağı olmamak üzere
hafif para cezasiyle mahküm olur.
Madde 572 - (Değişik: 9/7/1953 - 6123/1 md.)
Yukarki maddede gösterilen surette sarhoş olup da başkasına tecavüz ve
umumun istirahatini selbedenler iki aydan aşağı olmamak üzere hafif hapis cezası
ile cezalandırılır.
Sarhoşluğu itiyat derecesine vardıranlar altı aydan aşağı olmamak üzere ha-
fif hapse mahküm olurlar.
İki defa mahküm olduktan sonra aynı fiili tekrar işliyenler o fiili itiyat
etmiş sayılır.
Madde 573 - (Değişik: 2/6/1941 - 4055/1 md.)
Sarhoşlukta itiyadı iptila derecesine varmış olanların salahı tıbben tebey-
yün edinceye kadar bir hastanede muhafaza ve tedavisine hükmolunur. Mahküm, has-
tane olmıyan yerlerde ise hastane bulunan yere gönderilir.
Madde 574 - Umumi veya umuma açık yerlerden birinde meşrubat ve sair müskir
mevaddı tedarikle birinin serhoşluğuna sebebiyet veren veya bu mevaddı zaten
serhoş bir kimseye tedarik eden şahıs otuz liradan elli liraya kadar hafif ceza-
yı nakdiye mahkum olur.
Her nerede olursa olsun on sekiz yaşını doldurmamış bir gence veya akıl ve
şuurunun zaafı sebebiyle tabii halde olmadığı zahir bulunan bir kimseye müskirat
verenler, iki aya kadar hafif hapse mahküm olur. Eğer fail, müskirat satıcısı
ise muvakkaten meslek ve sanatının tatiline de hüküm olunur.
Madde 575 -Yukarıdaki maddenin ilk fıkrasında beyan olunduğu veçhile bir
kimsenin serhoşluğuna sebebiyet veren şahıs, kendini idareye muktedir olamayacak
derecede bulunan serhoşu muhafaza için tedabir ittihaz etmeyip sokağa bırakırsa
mezkür fıkrada münderiç cezadan başka üç günden bir aya kadar hafif hapis ceza-
siyle dahi mücazat olunur.


ÜÇÜNCÜ FASIL
Edebe muhalif hareketler

Madde 576 - Bir kimse edebe muhalif bir surette halka görünür, veya bir ye-
rini gösterir veyahut söz,şarkı ve sair suretle halkın edep ve nezahatine teca-
vüz eylerse bir aya kadar hafif hapse veya beş liradan otuz liraya kadar hafif
cezayı nakdiye mahküm olur.

DÖRDÜNCÜ FASIL
Hayvanlara kötü muamele
Madde 577 - Bir kimse hayvanlara karşı insafsızca hareket eder veya lüzumsuz
yere döver veya yaralar yahut aşikar surette haddinden fazla yorulacak derecede
zorlarsa on liraya kadar hafif cezayı nakdiye mahküm olur.




DÖRDÜNCÜ BAP
Mülkün himayesine müteallik kabahatler

BİRİNCİ FASIL
Kendinin olduğu isbat olunamıyan eşyayı taşımak

Madde 578 - Bir kimse, dilencilikle veya hırsızlık ve yağma ve garet ve yol
kesmek veya dolandırıcılık ve hırsız yataklığı ile mahküm olduktan sonra üzerin-
de kendi haliyle mütenasip olmayan para ve eşya zuhur eder ve bunlara meşru
surette malik olduğunu isbat edemezse iki aya kadar hafif hapis cezasına mahküm
olur.
Böyle bir kimse üzerinde taklit ve tağyir olunmuş veya yaptırılmış anahtar
veya kilitleri açmağa veya zorlamağa mahsus alat ve maymuncuk zuhur eder ve bun-
ları o anda meşru surette nerede kullanacağını tayin edemezse iki aya kadar ve
eğer bunlar gece vakti elinde zuhur etmiş ise iki aydan altı aya kadar hafif
hapis cezasına mahküm olur ve üzerinde zuhur eden eşya müsadere olunur.

İKİNCİ FASIL
Ticaret muamelatında ve rehin almakta lazım olan tedabirin ihmali

Madde 579 - Her kim, arzeden şahsın şerait ve ahvaline veya talep ve kabul
edilen fiata nazaran bir cürüm mahsulü olduğu görülen eşyayı evvelemirde meşru
menşeini tahkik etmeksizin satın almak veya rehin veya emanet veya alacağını
istifa suretiyle alırsa on beş liraya kadar hafif cezayı nakdiye mahküm olur.
Eğer fail, bundan evvelki maddede beyan olunan şahıslardan ise ayrıca iki
aya kadar hafif hapis cezası da hüküm olunabilir. Eşyanın meşruiyetini isbat
edenler ceza görmezler.

Madde 580 - Bir kimse bir parayı aldıktan ve eşyayı iştiradan veya herhangi
bir suretle ele geçirdikten sonra menşei gayri meşru olduğuna vakıf olupta der-
hal merciine malümat vermekte ihmal ederse otuz liraya kadar hafif cezayı nakdi-
ye mahküm olur ve buna yirmi güne kadar hafif hapis cezası da ilave olunabilir.
Madde 581 - Bir kimse kıymetli eşya veya eşyayı müstamele ticareti ile veya
rehin almakla meşgul olupta bu gibi ticaret ve mesleğe dair olan nizamat ve ka-
vanın ahkamına riayet etmediği takdirde bir aya kadar hafif hapse veya elli li-
raya kadar hafif cezayı nakdiye mahküm olur.
Aynı fiilin tekerrürü halinde on beş günden iki aya kadar hafif hapis ceza-
siyle beraber meslek ve sanatın tatili cezası dahi ilave olunur.

ÜÇÜNCÜ FASIL
Anahtar ve maymuncuk alım satımı ve kilitlerin gayri meşru açılması

Madde 582 - Demirci ve çilingir ve sair sanat sahipleri her rast geldiğine
maymuncuk satar veya tevdi eder veya balmumu kalıbı ve sair basılmış ve ölçüsü
alınmış nümuneler üzerine bunların kullanılacağı yerin veya eşyanın kendisince
maruf sahip veya vekilinden başkası için her cins ve nevi anahtarlar imal ederse
iki aya kadar hafif hapse ve otuz liraya kadar hafif cezayı nakdiye mahküm olur.

Madde 583 -Bir şahsın talebi üzerine kilit veya buna mumasil bir şeyi açmağa
davet olunan demirciler ve çilingirler ve sair bu nevi sanatkarlar açtırmak is-
teyen şahsın o yerin veya şeyin sahibi veya bunun vekili olduğunu tahkik etme-
den açarlarsa yirmi güne kadar hafif hapse ve yirmi liraya kadar hafif cezayı
nakdiye mahküm olurlar.





DÖRDÜNCÜ FASIL
Gayri meşru ölçü ve kile ve tartı kullanmak

Madde 584- Dükkan ve mağaza sahipleri, kanunun tayin ettiği kile ve tartı
ve ölçünün gayri bir kile ve tartı ve ölçü kullanırlarsa otuz liraya kadar ha-
fif cezayı nakdiye mahküm olurlar. Aynı fiilin tekerrürü halinde cezayı nakdi
yüz liraya kadar artırılır veya üç aya kadar hafif hapis ile cezalandırılır.

Son maddeler
Madde 585 - Hususi kanunlarda men olunupta cezası 1274 tarihli ceza kanunun
bir fasıl veya maddesine matuf bulunan ahvalde bu kanunun o cürme veya kabahate
taallük eden maddesi tatbik olunur.
Madde 586- Hususi kanunlarda men olunupta cezası 1274 tarihli ceza kanunu-
nun 99 uncu maddesinin üçüncü fıkrasına atfolunmuş olan ahvalde bu kanunun
526 ncı maddesi mer'idir.
Madde 587-Elyevm meri olup cinayet, cünha ve kabahat taksimatına müstenit
ahkamı havi bulunan kanunlarda münderiç (mücazatı terhibiye)ve (cinayet) tabir-
leri badema ceza kanununda muharrer müebbet veya muvakkat ağır hapis ve beş se-
neden fazla hapis ve hidematı ammeden müebbeden memnuiyet ve müebbet sürgün ce-
zaları ile bunları müstelzim cürümlere, (mücazatı tedibiye) ve (cünha) tabirleri
beş sene ve beş sene kadar hapis ve muvakkat sürgün ve ağır cezayı nakdi ile
bunları müstelzim cürümlere ve (mücazatı tekdiriye) tabiri de hafif hapis ve
hafif cezayı nakdi ve meslek ve sanatın tatili cezalariyle bunları müstelzim
fiillere, masruf olacaktır.
Madde 588 - Hususi kanunlarda müstakillen mevzu olan veya bu kanunun
meriyete girdiği tarihte katileşmiş bulunan cezalardan müddetçe muadil olmak
üzere kürek cezaları hapis ve kale bentlik cezaları nefi suretiyle infaz olunur.
Madde 589 - (Mülga: 11/6/1936 - 3038/2 md.)
Madde 590 - 1274 tarihli Ceza Kanunu ve zeyilleri ilga edilmiştir. Sair ka-
nunların da bu kanuna muhalif ahkamı mülgadır.
Ek Madde 1 - (Ek: 7/12/1988 - 3506/4 md.) (1)
Nisbi nitelikteki vergi ve resim cezaları, nisbi para cezaları ve tazminat
kabilinden olup mütezayit nispete tabi bulunan para cezaları hariç olmak üzere,
kanun ve tüzüklerde alt ve üst sınırları veya bunlardan biri gösterilen veya hiç
gösterilmeyen veya sabit bir rakam olarak gösterilmiş bulunan para cezalarından
(idari ve disiplin para cezaları dahil);
a) Türkiye Büyük Millet Meclisinin ilk kurulduğu tarihten önce yürürlüğe
girmiş bulunan bütün kanun ve tüzüklerde yazılı olup da daha sonraki tarihlerde
Türkiye Büyük Millet Meclisince miktarına dokunulmamış olan para cezaları üç yüz
misline,
b) Türkiye Büyük Millet Meclisi tarafından kabul olunup da;
1. 31.12.1939 tarihine kadar yürürlüğe girmiş bulunan kanunlardaki para ce-
zaları yüzseksen misline,
2. 1.1.1940 tarihinden 31.12.1945 tarihine kadar yürürlüğe girmiş bulunan
kanunlardaki para cezaları yüzyirmi misline,
3. 1.1. 1946 tarihinden 31.12.1959 tarihine kadar yürürlüğe girmiş bulunan
kanunlardaki para cezaları altmış misline,
4. 1.1. 1960 tarihinden 31.12.1970 tarihine kadar yürürlüğe girmiş bulunan
kanunlardaki para cezaları otuz misline,
5. 1.1.1971 tarihinden 31.12.1977 tarihine kadar yürürlüğe girmiş bulunan
kanunlardaki para cezaları onsekiz misline,
----------------
(1) 765 sayılı Türk Ceza Kanununa 3506 sayılı Kanunla eklenen ek maddeler ile
bu maddelerde değişiklik yapan diğer Kanunlardaki para cezalarının hesap-
lanmasına ilişkin hükümlerin, 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanununun
suç saydığı fiilleri işleyenler hakkında uygulanmayacağı 17/10/1996 tarih
ve 4199 sayılı Kanunun 47 nci maddesi ile hüküm altına alınmıştır.

6. 1.1.1978 tarihinden 31.12.1980 tarihine kadar yürürlüğe girmiş bulunan
kanunlardaki para cezaları altı misline,
7. 1.1.1981 tarihinden 31.12.l987 tarihine kadar yürürlüğe girmiş bulunan
kanunlardaki para cezaları üç misline,
Çıkarılmıştır.
Ek Madde 2 - (Ek: 7/12/1988 - 3506/4 md.) (1)
Bu maddenin yürürlüğe girdiği tarihten itibaren Ek 1 inci madde kapsamına
giren para cezaları; l988 yılı Bütçe Kanununda 84 olarak belirlenen memur maaş
katsayısının artırılması halinde Bütçe Kanununda her 75 puan artış,bir birim
olarak kabul edilerek, Ek 1 inci maddeye göre tespit edilen ceza miktarlarının,
bulunacak birim sayıyla çarpılması suretiyle belirlenir.(2)
(Ek: 6/6/1991 - 3756/25 md.; Mülga : 17/10/1996-4199/47 md.)
Bu maddenin yürürlüğe girdiği tarihten sonra kabul edilecek kanunlardaki
para cezaları için de, müteakip yıllar, Bütçe Kanununda belirlenen katsayı
miktarlarında artırma yapıldığı takdirde birim sayısının tespitinde başlangıç
olarak,o kanunun yürürlüğe girdiği tarihteki Bütçe Kanununda geçerli olan devlet
memurları aylıkları katsayısı esas alınır.
Ek Madde 3 - (Ek: 7/12/1988 - 3506/4 md.) (1)
Kanunlarda alt veya üst sınırlarından biri veya bunlardan her ikisi göste-
rilmemiş olmakla birlikte, alt ve üst sınırları arasında uygulama yapılmasını
gerektiren nitelikteki para cezalarının alt ve üst sınırlarının tespitinde,bu
Kanunun 19 ve 24 üncü maddelerindeki alt ve üst sınırlar esas alınır.
Ek Madde 4 - (Ek: 7/12/1988 - 3506/4 md.) (1)
Hükmedilecek ağır ve hafif para cezaları; bu Kanunun 19 ve 24 üncü maddele-
rindeki alt sınırları gösteren miktarların, Ek 2 nci maddeye göre bulunacak bi-
rim sayısıyla çarpımı sonucu elde edilecek miktarlardan az olamaz.
Ek Madde 5 - (Ek: 7/12/1988 - 3506/4 md.) (1)
Para cezasının üst sınırının gösterilmemiş olması halinde hükmedilecek ağır
ve hafif para cezaları, ilgisine göre bu Kanunun l9 ve 24 üncü maddelerindeki
üst sınırları gösteren miktarların, Ek 2 nci maddeye göre bulunacak birim sayı-
sıyla çarpımı sonucu elde edilecek miktarları geçemez.
Madde 591 - İşbu kanun 1926 senesi temmuzunun birinci gününden itibaren
mer'idir.
Madde 592 - İşbu kanunun icrasına Adliye Vekili memurdur.

*
* *

1/3/1926 TARİHLİ VE 765 SAYILI ANA KANUNA
İŞLENEMEYEN HÜKÜMLER
1 - 1O/6/1949 tarihli ve 5435 sayılı Kanunun hükümleri:
Bu Kanunun 21/1/1983 tarih ve 2790 sayılı Kanunla değişik 2 nci maddesi ile
1/5/l985 tarih ve 3192 sayılı Kanunla değişik 3 üncü maddesi 7/l2/1988 tarih ve
3506 sayılı Kanunun l0 ncu maddesi ile yürürlükten kaldırılmış olduklarından
"Yürürlükteki Bazı Kanunların Mülga Hükümleri Külliyatı" ndaki yerlerine işlen-
mişlerdir.
_____________________
(1) 765 sayılı Türk Ceza Kanununa 3506 sayılı Kanunla eklenen ek maddeler ile
bu maddelerde değişiklik yapan diğer Kanunlardaki para cezalarının hesap-
lanmasına ilişkin hükümlerin, 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanununun
suç saydığı fiilleri işleyenler hakkında uygulanmayacağı 17/10/1996 tarih
ve 4199 sayılı Kanunun 47 nci maddesi ile hüküm altına alınmıştır.

(2) Bu fıkrada geçen "30" rakamı, 6/12/1989 tarih ve 3591 sayılı Kanunla "75"
olarak değiştirilmiş ve metne işlenmiştir.

2 - 9/7/1953 tarihli ve 6123 sayılı Kanunun geçici maddeleri:

Geçici Madde 1 - (Değişik:31/5/1957-6988/1 md.)
13 üncü maddenin mutazammın bulunduğu birinci devre hücre cezası,kafi mik-
tarda hücre inşaatı ikmal edilinceye kadar Adliye Vekaletince peyderpey tatbik
olunur.
Bu sebeple haklarında hücre cezası tatbik edilememiş olan ağır hapis cezası
mahkümları bulundukları ceza evlerinde cezalarının yarısını ikmal ettikleri ve
diğer evsafı da haiz bulundukları takdirde iş esası üzerine müesses ceza evleri-
ne nakledilebilirler. Bu gibiler 16 ncı maddedeki meşrutan tahliye hakkından da
istifade edebilirler.

Geçici Madde 2 -(Değişik: 31/5/1957- 6988/1 md.)
Çalışma mecburiyetinin tatbikını mümkün kılacak ceza evleri ikmal edilinceye
kadar bulundukları ceza evlerinde ikinci devre mahkümiyet müddetlerinin en az
dörtte birini iyi hal ile geçirmiş olup da Adliye Vekaletince tesbit edilecek
yaş,meslek ve kabiliyeti haiz olanlar ve yine Vekaletçe tayin olunacak suçların
failleri iş esası üzerine müesses ceza evlerine nakledilebilirler. Bu takdirde
2 nci ve 3 üncü devre cezaları buralarda çektirilir.

İş esası üzerine müesses ceza evlerinin istiap haddi yukarki fıkra mucibince
nakledilecek mahkümları çalıştırmıya kafi gelmediği ahvalde bunlar, geceyi bu-
lundukları cezaevinde geçirmek şartiyle ve rayiç ücretin üçte ikisinden aşağı
olmamak üzere amme menfaatine uygun işlerde muhafaza altında çalıştırılabilir-
ler.

Geçici Madde 3 - (Ek: 2/7/1954 -6434/1 md.)
6123 sayılı kanunun mer'iyete girdiği 1/8/1953 tarihinden önce iş esasına
müstenit yeni ceza evlerinde 3 ve 4 üncü devrelere geçmeye hak kazanmış mahküm-
lar hakkında eski kanun ahkamı tatbik olunur.
3 - 6/7/1960 tarihli ve 15 sayılı Kanunun 3 üncü maddesi:

Madde 3 - Yukarıki madde hükmü, bu kanunun yürürlüğe girmesi tarihinden önce
işlenmiş olan ve Türk Ceza Kanununun 125 - 133, 141, 142, 146, 149, 150 ve 163
üncü maddelerinde yazılı bulunan Vatana hiyanet suçları hakkında da uygu-
lanır.(1)

4 - 12/6/1979 tarihli ve 2248 sayılı Kanunun geçici maddesi:

Geçici Madde 1 - Bu Kanunun 7,20 ve 24 üncü maddeleri,bu Kanunun yürürlüğe
girmesinden önce asliye ceza ve ağır ceza mahkemelerinde açılmış bulunan kamu
davalarına uygulanmaz.
5 - 7/1/1981 tarihli ve 2370 sayılı Kanunun geçici maddesi:
Geçici Madde - Bu Kanunun yürürlüğe girdiği tarihten önce,Ceza Muhakemeleri
Usulü Kanununun bu Kanunla kaldırılan ek 5-9 maddelerindeki haller ayrık olmak
üzere bu Kanunun 1 inci maddesiyle değiştirilen Türk Ceza Kanununun 119 uncu
maddesi kapsamına giren bir suçtan dolayı açılmış bulunan davalarda sanığın sor-
gusunun yapılmış olması, anılan madde hükümlerinin uygulanmasına engel olmaz.
Ancak karara bağlanmış davalarda sözü edilen madde hükümleri uygulanmaz, kesin-
leşmiş mahkümiyet hükümleri aynen yerine getirilir.
_____________________
(1) Bu maddedeki "yukarıki madde hükmü" deyimi ile, Türk Ceza Kanununun
146 ncı maddesine bu Kanunla eklenen fıkra hükmü kastedilmektedir.





558-1

6 - 11/5/1981 tarih ve 3445 sayılı Kanunun geçici maddeleri:
Geçici Madde 1.- Bu Kanunun yürürlüğe girdiği tarihten önce, Türk Ceza Kanu-
nunun 480 ve 482 nci maddelerinin neşir yoluyla veya radyo ve televizyon veya
benzeri kitle haberleşme araçlarıyla işlenmeleri sebebiyle 1412 sayılı Ceza
Muhakemeleri Usulü Kanununun 344 üncü maddesinin 5 inci bendi uyarınca açılmış
olan davalara, açıldıkları tarihteki geçerli olan usul hükümleri dairesinde ba-
kılmaya devam olunur.
Geçici Madde 2.- Türk Ceza Kanununun 426,427,428 inci maddeleri ile 1117 sa-
yılı Küçükleri Muzır Neşriyattan Koruma Kanununun 7 ve ek 2 nci maddelerine göre
verilen cezaların onda dokuzu affedilmiştir. Ancak, infaz edilecek para cezası
otuzmilyon lirayı geçemez. Tahsil edilmiş para cezaları iade olunmaz.

7. 7/12/1988 tarihli ve 3506 sayılı Kanunun geçici maddeleri:
Geçici Madde 1 - 647 sayılı Cezaların İnfazı Hakkında Kanunun 4 üncü mad-
desinin dördüncü fıkrasının uygulanması sebebiyle kanun yollarına başvurulamamış
hükümlere karşı, hükümlü, müdahil ve Cumhuriyet savcısı ceza infaz edilmiş olsa
bile, bu Kanunun yayımı tarihinden itibaren bir ay içerisinde Kanun yollarına
başvurabilirler.
Geçici Madde 2 - Bu Kanunun yayımı tarihinden önce haklarında, ağır hapis
hariç olmak üzere, bir yılı aşmamak kaydıyla altı aydan fazla hürriyeti bağlayı-
cı ceza verilmiş olanlar bu cezaları infaz edilmiş olsa bile bu Kanunun yayımı
tarihinden itibaren iki ay içinde hükmü veren mahkemeye başvurarak 647 sayılı
Kanunun 4 üncü maddesinin tatbikini talep edebilirler. Bu takdirde mahkeme dos-
yayı yeniden ele alarak talep hakkında bir karar verir.
Mahkeme talep doğrultusunda karar verdiği takdirde;

a) Daha önce infazı tamamlanan hürriyeti bağlayıcı cezanın çevrildiği para
cezası veya tedbir yeniden infaz edilmez. Ancak bu değişiklik Adli Sicil
kaydına işlenir.

b) Devam etmekte olan infazlarda ilgili derhal tahliye olunur ve infaz ku-
rumunda geçen süreler 647 sayılı Kanunun 4 üncü maddesinin birinci fıkrasındaki
miktarların alt sınırı esas alınarak mahsup edilir.
Geçici Madde 3- 647 sayılı Cezaların İnfazı Hakkında Kanunun 6 ncı mad-
desinde bu Kanunla yapılan değişiklikten yararlanabilecek olanlar, Kanunun yayı-
mı tarihinden itibaren iki ay içinde hükmü veren mahkemeye başvurarak, cezanın
ertelenmesi yönünden durumlarının yeniden incelenmesini isteyebilirler. Bu tak-
dirde mahkeme dosyayı yeniden ele alarak talep hakkında bir karar verir.
Geçici Madde 4 - Bu Kanunla, Türk Ceza Kanununun 119 uncu maddesi kapsa-
mına alınan suçları işlemiş olup da, Kanunun yürürlüğe girmesinden önce hakla-
rında tahkikata başlanmış veya kamu davası açılmış veya mahkümiyet hükmü veril-
miş olanların, yürürlük tarihini izleyen iki ay içinde 119 uncu maddedeki şart-
ları yerine getirerek ödemede bulunmaları halinde haklarında;
1. Hazırlık tahkikatında, takibata yer olmadığına,

2. Açılmış davaların ortadan kaldırılmasına,

3. Mahkümiyet hükmünün verilmemiş sayılmasına,
Karar verilir. Bu suçlardan tutuklu veya hükümlü olanlar derhal tahliye
edilirler.
Tutuklu ve hükümlülerin bakiye hürriyeti bağlayıcı cezalarına karşılık
Ödemeleri gereken para cezasının hesaplanmasında beher gün karşılığı olarak 647
sayılı Cezaların İnfazı Hakkında Kanunun 4 üncü maddesinin birinci fıkrasının
(1) numaralı bendinde belirtilen asgari hadler esas alınır.




558-2

8. 21/11/1990 tarih ve 3679 sayılı Kanunun geçici maddesi:

Geçici Madde 1 - Bu Kanunun yürürlük tarihinden önce işlenmiş olup da, Türk
Ceza Kanununun bu Kanunla değiştirilen veya yeni madde numaraları altında müey-
yideye bağlanmış hükümlerini ihlal etmiş olanlar hakkında Türk Ceza Kanununun 2
nci maddesi nazara alınarak;

a) Mahkümiyet hükmü verilmiş olması veya verilen hükümlerin kesinleşmiş
bulunması halinde ilamlar aynen infaz olunur.
b) Hazırlık tahkikatı veya son tahkikatın devam etmesi halinde ise, verile-
cek mahkümiyet hükümlerinde yapılan değişiklik sonucu belirlenen yeni madde nu-
maraları esas alınır.
Özel kanunlarda, Türk Ceza Kanununun bu Kanun değişikliğine konu olan mad-
delerine yapılmış bulunan atıflar, yeni madde numaraları altında belirlenen
hükümlere yapılmış sayılır.
9. 13/11/1996 tarih ve 4209 sayılı Kanunun Geçici Maddesi:
Geçici Madde- Türk Ceza Kanununun 536 ve 537 nci maddelerinin 6 ncı fıkra-
larının yürürlükten kaldırılması sebebiyle, 13.3.1965 tarihli ve 647 sayılı
Kanunun 4 ve 6 ncı maddelerinden yararlanacak olanlar, bu Kanunun yayımı tari-
hinden itibaren 6 ay içinde hükmü veren mahkemeye başvurarak cezanın ertelenme-
sini, paraya veya maddede öngörülen tedbirlerden birine çevrilmesini isteyebi-
lir. Bu takdirde mahkemece dosya ele alınarak bu hususta karar verilir.

[AyTeK54]

bilgiler için tşkler